Side Chick

Amiga de Lado

Side Chick

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

A gente poderia - só ser - amigosWe could - just be - friends
Você sabe - como isso - terminaYou know - How that - ends

Se você quer chamar de amor ou de desejoIf you wanna call it love or call it lust
Baby, quando somos só nósBaby when it's just us
Vamos testar como se não houvesse como nos pararWe'll be testing like there ain't no stopping us
Oficial é a minha definiçãoOfficial is my definition
Se você não concordaIf you don't agree
Então é sua dorThen that's your grief
A diversão vai acabarThe fun will seize
GarotoBoy

Não é atração que está faltando (a intensidade está lá)It's not attraction that is missing (the intensity is there)
E os beijos são incríveis (só queria que a gente tomasse cuidado)And the kissing is amazing (I just wish we would beware)
Estamos bem em mostrar nossos sentimentos, babeWe're fine to show our feelings babe
Sem jogos, cansei de brincar com issoNo games, I'm done with playing those
A gente deveria - só ser - amigosWe should - just be - friends

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

A gente poderia - só ser - amigosWe could - just be - friends
Você sabe - como isso - terminaYou know - How that - ends

Se você quer chamar de diversão ou de provocaçãoIf you wanna call it fun, or call it tease
Eu só vou separar as coisasI'll just separate degrees
E realmente fazer isso na minha cabeça, agora confia em mimAnd really do it in my head, now trust me
Eu realmente me sinto mais pronta para me comprometer com isso, por favorI really feel more ready to commit to this, please
Se isso não puder serIf that can't be
Então me deixe respirarThen let me breathe
GarotoBoy

Não é atração que está faltando (a intensidade está lá)It's not attraction that is missing (the intensity is there)
E os beijos são incríveis (só queria que a gente tomasse cuidado)And the kissing is amazing (I just wish we would beware)
Estamos bem em mostrar nossos sentimentos, babeWe're fine to show our feelings babe
Sem jogos, cansei de brincar com issoNo games, I'm done with playing those
A gente deveria - só ser - amigos.We should - just be - friends.

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

A gente poderia - só ser - amigosWe could - just be - friends
Você sabe - como isso - terminaYou know - How that - ends

Deixa eu te contar sobre um garoto,Let me tell you 'bout a boy,
Ele tá indo la-laHe's going la-la
Tentando pegar meu ya-yaTry'na get my ya-ya
Mas ele não é comprometido, então vou dizer tchau, babyBut he's not commited, so I'ma tell him baby bye-bye
Me trate como um ioiôTreat me like a yo-yo
Papa, isso é um não-nãoPapa that's a no-no
Se não somos oficiais, eu tô muito melhor sozinhaIf we're not official i'm so much better off solo

Os garotos estão pirando dia após dia (e não para)Boys are going crazy on a day to day basis (and it don't stop)
Eu só clico e apago,I just click and erase,
Até que eles não tentem me provocar, tentando entrar na minha calça (e você não para)Until they not try to trigger try'na get in my knickers (and you don't stop)
Essa situação tá ficando ridículaThis shit is getting ridicilous
Se um garoto é ridículoIf a boy's ridicilous
Ele não vai passar no meu testeHe won't pass my test
Agora me coloque no seu discador rápido e apague o resto (se você achou)Now put me on your speed dial and erase the rest (if you thought)

A gente deveria - só ser - amigosWe should - just be - friends

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

Se você quer uma garota espertaIf you want a sly chick
Como amiga de ladoOn the side chick
Não somos você e euIt's not you and I
Garoto, é melhor você se tocarBoy you better get your head checked
Mas se sua cabeça estiver no lugarBut if your mind's right
Então a gente podeThen we just might
Passar um tempo e chamar do que a gente quiserSpend some time and we call it what we want

A gente poderia - só ser - amigosWe could - just be - friends
Você sabe - como isso - termina (oh..)You know - how that - Ends (oh..)