Sing

Cante

Sing

Isso é um chamado para a implementação nacionalThis is a call for the national implementation
Do programa de prevenção da transmissão de mãe para filhoOf mother to child transmission prevention
Em todos os hospitais maternidadeProgramme in all the maternity hospitals
Na África do SulIn South Africa

Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!
Deixe sua voz ser ouvidaLet your voice be heard
O que não te mata te fortaleceWhat won't kill you will make you strong
Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!

Você não precisaYou don't need
Desrespeitar a si mesma de novoTo disrespect yourself again
Não esconda sua luz atrás dos seus medosDon't hide your light behind your fears
Minhas mulheres podem ser fortesMy women can be strong
Você sempre soube dissoYou've known it all along
O que você precisaWhat you need
É o que você ainda não encontrouIs what you haven't found
Então...So...

Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!
Deixe sua voz ser ouvidaLet your voice be heard
O que não te mata te fortaleceWhat won't kill you will make you strong
Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!

As mulheres são as mães do mundo, meu amigoWomen are the mothers of the world, my friend
Eu te digo que a força feminina é poderosaI tell you womankind is strong
Leve seu lindo eu de volta ao topo novamenteTake your beautiful self up to the heights again
De volta ao lugar onde você pertenceBack to the place where you belong
Então...So...

Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!
Deixe sua voz ser ouvidaLet your voice be heard
O que não te mata te fortaleceWhat won't kill you will make you strong
Cante, minha irmã... cante!Sing, my sister... sing!

Vamos lá, minhas irmãs agoraC'mon my sisters now
Cante alto e com orgulhoSing loud and sing proud
Cante, minha irmã... cante!Sing my sister... sing!
Use sua voz para se manifestarUse your voice to call out
Deixe sua voz ser ouvidaLet your voice be heard
Use sua vozUse your voice
Pela liberdadeFor freedom
Deixe sua voz ser ouvidaLet your voice be heard
Em todo lugar que você forEverywhere you go
Pela liberdadeFor freedom
Sim, liberdadeYes freedom

Os genéricos...The generics...
Nós sabemos sobre o AZT globalmenteWe know azt globally
Chame... AZT, sabemos disso. Ele protege crianças do HIV globalmenteCall ... azt we know it. it is protecting children from hiv globally
Resposta... globalmenteResponse ... globally
Chame... MTCTCall ... mtct
Resposta... proteçãoResponse ... protection
Chame... sabemos que a nevirapina protege crianças do HIV globalmente.Call ... we know nevirapine. it is protecting children from hiv globally.