Motorcrash

Desastre Motorizado

Motorcrash

(Bjork)
Björk

Andando em minha bicicleta
Riding on my bicycle,
Eu vejo um desastre motorizado
I saw a motorcrash,
Um verdadeiro desastre motorizado
A proper motorcrash,
E um monte de espectadores
And lots of spectators,
Corro para o meio
I rushed to the centre
E vejo pais feridos
Saw the injured parents,
Cortes nas crianças
Cuts on the children,
Um desastre motorizado horrível
An awful motorcrash.

Perigoso desastre motorizado
Dangerous motorcrash,
Terrível e sangrento desastre motorizado
Terribly bloody motorcrash,
Destrutivo desastre motorizado
Destructive motorcrash.
Oh oh oh
Oh oh oh.

Removi a mãe
Took the mother,
Caminhando com ela secretamente
Sneaked with her secretly
Todo o caminho até minha casa
All the way to my home,
E cuidei dela gentilmente
And nursed her gently
Pondo nela curativos, dando a ela
Put on her bandages,gave her
Leite e biscoitos
Milk and biscuits,
Ela suspirava prazerosamente após este
She sighed pleasantly after this
Terrível desastre motorizado
Awful motorcrash.

Este é um muito perigoso desastre motorizado
It's a dangerous dangerous motorcrash,
Terrível e sangrento desastre motorizado
Terribly bloody motorcrash,
Destrutivo desastre motorizado
Destructive motorcrash.
Oh oh oh
Oh oh oh.

(Einar)
Einar
Aquela garota naquela bicicleta mostrou grande interesse em todo desastre motorizado
That girl on that bicycle showed great interest in all themotorcrashes
Para a vizinhança, ela parece inocente
in the neighbourhood, she looked quite innocent.

(Björk)
Björk
Então nós disfarçamos nós mesmos
Then we disguised ourselves,
Pegou um táxi para casa dela
Took a taxi to her home,
Quando seu marido abriu a porta
When her husband opened the door
Ela se apresentou, ele disse
She introduced herself, he said
Onde você estava todo este tempo?
"Where have you been all this time?"

(Einar)
Einar
Mas acredite em mim
But believe you me
Eu sei aquela inocência parece com
I know what innocence looks like
E não estava lá
And it wasn't there,
Depois que ela pegou aquela bicicleta
After she got that bicycle.