Deus

Deus

Deus

Bjork
Björk
Deus não existe.
Deus does not exit.
Mas se ele existisse, ele viveria no céu acima de mim,
But if he does, he lives in the sky above me,
Em uma nuvem grande e gorda lá em cima.
In the fattest largest cloud up there.
Ele é mais branco que o branco e mais limpo que o limpo.
He's whiter than white and cleaner then clean.
Ele quer me alcançar.
He wants to reach me.

Bjork
Björk
Deus não existe
Deus does not exist.
Mas se ele existisse eu sempre o notaria.
But if he does I always notice him.
Se preparando em seu quarto aéreo.
Getting ready in his airy room.
Ele está escolhendo suas luvas tão brutalmente.
He's picking his gloves so gently off.
Ele quer me tocar.
He wants to touch me.

Bjork
Björk
Estou andando humildemente por uma rua estreita.
I'm walking humbly down a tiny street,
Puxando meu colarinho que cresce.
Pulling my collar it gets bigger,

Elinar
Einar
Eu o conheci uma vez,
I once met him,
Realmente me surpreendeu,
It really surprised me,
Ele me colocou em uma banheira,
He put me in a bath tub,
Me deixou melodicamente limpo.
Made me squeeky clean,
Realmente limpo.
Really clean.

Bjork
Björk
Para criar um universo
To create a universe
Você precisa provar
You must taste
O fruto proibido.
The forbidden fruit.

Einar
Einar
Ele disse oi. Eu disse oi.
He said hi. I said hi,
Eu continuei limpo.
I was still clean.

Bjork
Björk
Deus não existe.
Deus does not exist,
Mas se ele existisse ele gostaria de descer daquela nuvem.
But if he does he'd want to get down from that cloud,
Primeiro dedos de marzipan do que mãos de mármore.
First marzipan fingers then marble hands,
Mais silencioso do que o silencio e mais lento que a lentidão.
More silent than silence and slower than slow,
Mergulhando em minha direção.
Diving towards me.

Meu colarinho é sala imensa para duas mãos,
My collar is huge room for two hands,
Elas começam no peito e se movem lentamente para baixo.
They start at the chest and move slowly down.

Einar
Einar
Eu pensei que já tinha visto de tudo.
I thought I had seen everything,
Ele não era branco e fofo.
He wasn't white and fluffy,
Ele tinha costeletas.
He just had side burns,
Ele tinha costeletas.
He just had side burns,
E um topete,
And a quiff,
Ele disse oi.
He said hi.
Eu disse oi. Eu continuei limpo,
I said hi. I was still clean,
Eu estava melodicamente limpo.
I was squeeky clean.
Eu estava surpreso.
I was surprised.
Do mesmo jeito que você iria ficar.
Just as you would be.

Einar e Bjork
Einar & Björk
Deus, Deus, Deus, Deus
Deus, Deus, Deus, Deus
Bjork
Björk
Ele não existe
He does not exist

(Repetir o ultimo paragráfo)
( Repeat 'til the end )