One Blue Sky

Um Céu Azul

One Blue Sky

A pequena Annie Vickers tá fechando as janelasLittle Annie Vickers is boarding up windows
E as estradas ficam presas em silosAnd a rows all get stranded on a silos
Ei, Annie, nem pensa nissoHey, there Annie, don't even think it
Tanta água e você não consegue nem beberSo much water and you can't even drink it
Bom, talvez até o Natal eles desenterrem as estradasWell, maybe by Christmas they'll dig up the rows
Leve o que puder, garota, e deixe o resto pros corvosTake whatever you can, girl, and leave the rest for the crows
Deixe o resto pros corvosLeave the rest for the crows

Vivendo em Crawford há quinze anosLiving in Crawford for fifteen years
Nada muito acontece por aquiNothing much ever happens round here
E ninguém acreditou que a água ia chegarAnd, no one believed the water would come
Até o céu escurecer e engolir o solTil the sky grew dark and it swallowed the sun
E choveu por quarenta e duas noites e quarenta e dois diasAnd it rained for forty-two nights and forty-two days
E tudo que amamos tá flutuando emboraAnd everything that we love is floating away

Quanto tempo até nossos sonhos secaremHow long til our dreams run dry
Não sei, mas vamos ficarDon't know but we're staying
De joelhos, levantamos os olhosOn our knees we raise our eyes
Segurando firme e orando pra encontrar um céu azulHolding on and praying to find one blue sky

A Sra. Wilson senta com um corretor de segurosMrs Wilson sits with an insurance adjuster
Garoto da cidade grande, ela nunca confiou neleBig city boy, she never did trust him
Você tem recebido as cartas que estou mandandoHave you been getting the letters I'm sending
Porque o pastor jura que o mundo tá acabandoCause the preacher swears that the world is ending
Bom, se tem um jeito de sair, queria que alguém mostrasseWell, if there's a way out, wish someone would show us
Continuamos procurando por aqui um Moisés modernoWe keep looking around here for some modern day Moses

Quanto tempo até nossos sonhos secaremHow long til our dreams run dry
Não sei, mas vamos ficarDon't know but we're staying
De joelhos, levantamos os olhosOn our knees we raise our eyes
Segurando firme e orando pra encontrar um céu azulHolding on and praying to find one blue sky

Vamos nos firmar o máximo que pudermosWe will dig in our heels hard as we can
Mas o quintal parece o Rio GrandeBut the backyard looks like the Rio Grande
E eu me pergunto se isso vai nos limpar ou nos levar emboraAnd I wonder will it wash us clean or wash us away

Quanto tempo até nossos sonhos secaremHow long til our dreams run dry
Não sei, mas vamos ficarDon't know but we're staying
De joelhos, levantamos os olhosOn our knees we raise our eyes
Segurando firme e orando pra encontrar um céu azulHolding on and praying to find one blue sky

(Quanto tempo até nossos sonhos secarem)(How long til our dreams run dry)
(Não sei, mas vamos ficar)(Don't know but we're staying)
De joelhos, levantamos os olhosOn our knees we raise our eyes
Segurando firme e orando pra encontrar um céu azulHolding on and praying to find one blue sky
(Céu azul) um céu azul(Blue sky) one blue sky