I Won't Cry

Eu Não Vou Chorar

I Won't Cry

Esse trem desgovernado do amor não para de descarrilarThis runaway train of love keeps going off track
Eu já andei por essas trilhas antes, mas nunca mais vou voltarI've ridden these rails before but, I'm never going back
Continuo escrevendo essas cartas de amor amarradas em fitas e laçosI keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Mamãe me disse que você não valia nada e agora todo mundo sabeMomma told me you were no damn good and now everybody knows
Mas antes de você ir... amor, tem algo que você precisa saberBut before you go...baby there is something you should know

Eu não vou chorar por vocêI won't cry for you
Eu não vou mentir por vocêI won't lie for you
Não vou desperdiçar mais um dia,I won't waste another day,
Me perguntando como te fazer ficarWonderin' how to make you stay
Fui um idiota até agora, mas agora já eraI've been a fool 'til now but now I'm through
Amor, eu não vou chorar por vocêBaby I won't cry for you

Seu coração furacão não para, continua batendo em mimYour hurricane heart won't quit, it keeps pounding on me
Tentei enfrentar essa tempestade, mas tive que me libertarI tried to ride out that storm but I had to break free
Continuo escrevendo essas cartas de amor amarradas em fitas e laçosI keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Papai me disse que você ia me fazer mal e agora todo mundo sabeDaddy told me you would do me wrong and now everybody knows
Mas antes de você ir... amor, tem algo que você precisa saberBut before you go...baby there is something you should know

Eu não vou chorar por vocêI won't cry for you
Eu não vou mentir por vocêI won't lie for you
Não vou desperdiçar mais um ano,I won't waste another year,
Como desperdicei todas essas lágrimasLike I've wasted all these tears
Fui um idiota até agora, mas agora já eraI've been a fool 'til now but now I'm through
Amor, eu não vou chorar por vocêBaby I won't cry for you

E é um longo caminho até a curvaAnd it's a long way down the bend
Mas esse coração partido vai se curarBut this broken heart will mend
Eu sei que você não acredita que eu vou emboraI know you don't believe I'll ever leave
Mas eu já estou foraBut I'm already gone

Eu não vou chorar por vocêI won't cry for you
Eu não vou mentir por vocêI won't lie for you
Não vou desperdiçar mais um anoI won't waste another year
Como desperdicei todas essas lágrimasLike I've wasted all these tears
Fui um idiota até agora, mas agora já eraI've been a fool 'til now but now I'm through

Amor, eu não vou chorar por vocêBaby I won't cry for you