Hate It When You Go

Odeio Quando Você Vai

Hate It When You Go

Você não vê que não tem motivo real pra estar aqui?Don't you see you got no real reason to be here?
Ainda assim você fica paradaStill you're standing still
Movimentos dos seus lábios formam um "estou indo"Movements from your lips form I'm leaving
Você vai esperar? Eu vouWill you wait? I will

Estou cansado desde a noite passada e tentei fazer as coisas certasI'm tired since last night and I tried to do things right
Agora é hora de começar a beberNow it's time to start drinking
Porque minha cabeça tá encolhendo'cause my head is shrinking

E eu odeio quando você vaiAnd I hate it when you go
Oh, não sei por que sempre parece que euOh, I don't know why I always seems to
Odeio quando você vaiHate it when you go
Oh, quando eu seiOh, when I know
que é hora de deixar pra láthat it's time to let it go

Os dias que passamos na cama no começoThe days we spent in bed in the beginning
Nós juramos que nunca íamos pararWe swore we'd never stop
Momentos que tivemos perderam o sentidoMoments that we had lost their meaning
Agora é quem levanta primeiroNow it's who's first to get up

E eu tentei desde a noite passadaAnd I've tried since last night
mas nada deu certobut nothing turned out right
Agora é hora de começar a beberNow it's time to start drinking
Porque minha cabeça tá encolhendo'Cause my head's shrinking

Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it's alright
Mas esse sentimento de remorso é tudo que eu tenhoBut this feeling of remorse is all I've got
Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it' alright

Quando eu era um garoto pobreWhen I was a poor boy
meu pai disse pra mimmy father said to me
que se você quer viver a vida, tem que viver livrethat if you want to live in life you've got to live it free
Mas com o passar do tempo, diante dos meus olhosBut as time went by before my eyes
o som da sanidade se apagouthe sound of soundness washed away
E até eu relembrar hoje, eu estava cego pela raivaAnd until I reminisced today I was blinded by the rage

Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it's alright
Mas esse sentimento de remorso é tudo que eu tenhoBut this feeling of remorse is all I've got
Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it' alright

Olhando no espelhoLooking in the looking glass
estou vendo através da sua almaI'm seeing trough your soul
E toda vez que hesito, sinto um frio na barrigaAnd everytime I hesitate I'm feeling kind of cold
E conforme o tempo passa, eu suspiro devagar, então por favor, decida-seAnd as time goes by I slowly sigh so please make up your mind
Você respira tão pesadamente enquanto vai descendo devagarYou breathe so very heavily as you slowly stepping down

Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it's alright
Mas esse sentimento de remorso é tudo que eu tenhoBut this feeling of remorse is all I've got
Nunca pensei que diria que tá tudo bemI never thought I'd say that it' alright