Is This Love?

Is This Love?

Is This Love?

Dou ni mo pata Shiyou wakaru não Anata kimochi é negado
どうしようもないこのきもちあなたにわかるのかな
Dou shiyou mo nai kono kimochi anata ni wakaru no kana
Kurushii não e não é jardim Shiawase no koi ga hontou negado?
くるしいのにしあわせなのこれがほんとうのこいかな
Kurushii no ni shiawase na no kore ga hontou no koi kana ?

Itsumo à visualização kaerimichi ga Anka samishii
いつもとおなじかえりみちがなんかさみしい
Itsumo to onaji kaerimichi ga nanka samishii
Mizutamari é feita mo Anata não KOTO utsushi dashiteru
みずたまりにまであなたのことうつしだしてる
Mizutamari ni made mo anata no koto utsushi dashiteru

(Por que não fazer u denwa wo) kakete pipa Kurenai não? Eu estou esperando
(Why don't u でんわを)かけてきてくれないの？ I'm waiting
(Why don't u denwa wo) kakete kite kurenai no ? I'm waiting
(Você me disse ashita de) futari de olhar é ikou TTE
(You told me あしたは)ふたりでどこかにいこうって
(You told me ashita wa) futari de dokoka ni ikou tte

Kirei é Natte otona é Natte ichido mou Anata é
きれいになっておとなになってもういちどあなたに
Kirei ni natte otona ni natte mou ichido anata ni
Aeta Nara furimuite kureru do cilindro não oi?
あえたならふりむいてくれるひはくるの
Aeta nara furimuite kureru hi wa kuru no ?
Soredemo todokanai Nara Douka yasashiku shinaide
それでもとどかないならどうかやさしくしないで
Soredemo todokanai nara douka yasashiku shinaide
A vontade é mo vontade rashii
わたしにもあたらしい
Watashi ni mo atarashii
Koi é Susumu Yuuki Maru de
こいにすすむゆうきはあるわ
Koi ni susumu yuuki wa aru wa

"Dare é uma demonstração sou" Ano ko ga TTE ta Witte há
だれにでもそう」ってあのこがいってたのに
"Dare ni demo sou" tte ano ko ga itte ta no ni
Sukoshi Kitai mania shiteta não chigau KOTO ko a qualquer
すこしきたいしてたほかのことちがうことを
Sukoshi kitai shiteta hoka no ko to chigau koto wo

(I miss u Aitai) Kouen nenhum banco é suwaru vontade shi
(I miss u あいたい)こうえんのべんちにすわるわたし
(I miss u aitai) kouen no benchi ni suwaru watashi
(Eu me pergunto Anata ga ...) Tonari é ireba ii não é
(I wonder あなたが...)となりにいればいいのに
(I wonder anata ga...) tonari ni ireba ii no ni

A sociedade é Natte subete wasurete chittomo kanashiku nakute
きらいになってすべてわすれてちっともかなしくなくて
Kirai ni natte subete wasurete chittomo kanashiku nakute
Sonna relevo é nareta Nara nareru não raku é negado
そんなふうになれたなららくになれるのかな
Sonna fuu ni nareta nara raku ni nareru no kana
Isshou todoka nakute mo Anata ga Suki de yappari
いっしょうとどかなくてもやっぱりあなたがすきで
Isshou todoka nakute mo yappari anata ga suki de
Kono kimochi shimawazu é
このきもちしまわずに
Kono kimochi shimawazu ni
Ima vai tamete ii negado
いまはあたためていいかな
Ima wa atatamete ii kana

Doushiyou mo Anata nai kimochi é pata wakaru como se não
どうしようもないこのきもちあなたにわかるのかな
Doushiyou mo nai kono kimochi anata ni wakaru no kana
Kurushii há Shiawase e não é este amor? Estou apaixonado!
くるしいのにしあわせなの Is this Love? I'm in love!!
Kurushii no ni shiawase na no Is this Love ? I'm in love !!

Kirei é Natte otona é Natte ichido mou Anata é
きれいになっておとなになってもういちどあなたに
Kirei ni natte otona ni natte mou ichido anata ni
Aeta Nara furimuite kureru do cilindro não oi?
あえたならふりむいてくれるひはくるの
Aeta nara furimuite kureru hi wa kuru no ?
Soredemo todokanai Nara Douka yasashiku shinaide
それでもとどかないならどうかやさしくしないで
Soredemo todokanai nara douka yasashiku shinaide
A vontade é mo vontade rashii
わたしにもあたらしい
Watashi ni mo atarashii
Koi é Susumu Yuuki Maru de
こいにすすむゆうきはあるわ
Koi ni susumu yuuki wa aru wa