Fortune Fish

Peixe da Sorte

Fortune Fish

Bem, aí vem aquele que você encontraWell here it comes the one you find
Sentado aqui sozinho - sem nada na cabeçaSitting here on your own - with nothing on your mind
Então aí vem - aquele que você conheceSo here it comes - the one you meet
Caminhando pela avenida sem nada nos pés.Strolling down the avenue with nothing on your feet.

Então aí vem - um flash de luz queimando forte pela noite.So here it comes - one flash of light burning bright through the night.
Então leve seu tempo e faça brilharSo take your time and make it shine
Apenas este momento de perfeição, sem razão, sem rima.Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.

Aqui está, então faça durarHere it is so make it last
Na sua marca, lá vamos nós, não muito rápido ou muito devagar.On your marks, here we go not too quick or too fast

Estou falando com você na linguagem das floresI'm speaking to you in the language of flowers
Frutas frescas por horas e horas,Fresh fruit for hours and hours,
Descendo as escadas no corredor,Down the stairs in the hallway,
Tanta coisa agora, tantas coisas a dizer.So much right now, so much things to say.

Em algum lugar rio abaixoSomewhere down the crazy river
Eu e você e um cachorro chamado Blue.Me and you and a dog named blue.

Então sacuda meus ossos, minhas botas velhasSo shake my bones my old boots
De pequenas sementes na terra crescem pequenas raízesFrom tiny seeds in the earth grow tiny roots
Um pequeno passo, é, um grande salto.One small step, yeah, one giant leap.
Oh, plante o que você planta com cuidado, porque o que você semeia é o que você colhe.Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.

Estou falando com você na linguagem das floresI'm speaking to you in the language of flowers
Frutas frescas por horas e horas,Fresh fruit for hours and hours,
Descendo as escadas no corredor,Down the stairs in the hallway,
Onde eu costumava escurecer sua porta.Where i would once darken your doorway.

Então aí vem, um flash de luzSo here it comes, one flash of light
Queimando intensamente pela noite.Burning brightly right through the night.
Então leve seu tempo, vamos fazer isso nossoSo take your time, we'll make it mine
Todo o tempo.All of the time.