Same Again

De Novo a Mesma Coisa

Same Again

As costas de casas quebradasThe backs of broken houses
Passando pelo velho varredor de ruaPast the old road-sweeper
Varrendo as folhasSweeping the leaves
Do bueiroOut of the drain
Tentando parecer normalTrying to look normal
Num mundo de pessoas normaisIn a world of normal people
Sou só euIs it just me
Ou tudo tá parecendo estranhoOr does everything look strange

Agora tô do lado de fora na chuva forteNow I'm outside in the pouring rain
Não era minha intenção, mas fiz de novoI didn't mean to but I've done it again
Oh, sempre tem que acabar assim?Oh does it always have to end the same?
De novo a mesma coisa de novoThe same again again

Tristezas que antes estavam afogadasSorrows that were once drowned
Voltando como SereiasComing back as Sirens
Te levando pra baixoLeading you down
Nas pedrasOnto the rocks
Tô sonhando que tô andandoI'm dreaming that I'm walking
Por um campo de flores quebradasThrough a field of broken flowers
Soprando ao ventoBlowing in the wind
Todas as cabeças baixas em vergonhaAll heads bowed in shame

Agora tô do lado de fora na chuva forteNow I'm outside in the pouring rain
Não era minha intenção, mas fiz de novoI didn't mean to but I've done it again
Oh, sempre tem que acabar assim?Oh does it always have to end the same?
De novo a mesma coisa de novoThe same again again
De novo a mesma coisaThe same again

Eu deveria ter ido pra casa há horasI should have gone home hours ago
Eu disse isso pelo telefoneI said as much on the telephone
Tanta alegria virou tristezaSo much joy turned to sorrow
E já é amanhãAnd it's already tomorrow

Agora tô do lado de fora na chuva forteNow I'm outside in the pouring rain
Não era minha intenção, mas fiz de novoI didn't mean to but I've done it again
Oh, sempre tem que acabar assim?Oh does it always have to end the same?
De novo a mesma coisa de novoThe same again again
De novo a mesma coisaThe same again

De novo a mesma coisa...The same again...