Our Man

Nosso Cara

Our Man

Empurrando a caneta pela páginaPushing his pen across the page
Sem destino certoTo nowhere in particular
Ele sonha com suas fériasHe's dreaming of his holidays
E a barriga tá de ponta cabeçaHis stomach's perpendicular

Ele tentou manter o interesseHe tried to keep his fit interest
Mas o verão tá quase aíBut the summer's nearly here
O único exercício que ele faz de verdade é levantar a cervejaThe only exercise he really gets is when he's lifting beer

Nosso cara tá se sentindo maravilhosoOur man is feeling rather wonderful
Deitado em algum lugar confortávelLying somewhere comfortable
Com os pés pra cima... ohHis feet up in the air... oh
Nosso cara tá tomando drinks incríveisOur man is sipping drinks incredible
Comendo tudo que é comestívelEating all that's edible
Ele não tem nenhuma preocupaçãoHe hasn't got a care

Seu dia é passado empurrando grana pra lá e pra cáHis day's spent pushing money around
Mas ele não tem muito pra siBut he's not got a lot of his own
A esposa dele mora do outro lado da cidadeHis wife lives on the other side of town
E todos os filhos já tão crescidosAnd all his kids are fully grown
Essa enorme corporaçãoWould this enormous corporation
Perderia muito mais que o orgulho?Lose much more than it's pride?
Se ele pegasse uma aposentadoria antecipadaIf he was to take an early pension
Com um pouco a maisWith a little on the side

Nosso cara tá se sentindo maravilhosoOur man is feeling rather wonderful
Deitado em algum lugar confortávelLying somewhere comfortable
Tomando banho no iate... ohA-bathing on his yacht... oh
Nosso cara tá bebendo drinks exóticosOur man is drinking drinks exotica
Sonhando com UttoxeterDreaming of Uttoxeter
Acho que nãoI think not

Ele se abanando com notas de cincoHe's fanning himself with fivers
E tomando blue lagoonsAnd drinking blue lagoons
Ele tá assistindo mergulhadores eróticosHe's watching erotic scuba divers
Enquanto a banda toca calypsoWhile the band plays calypso tunes

Nosso cara tá se sentindo maravilhosoOur man is feeling rather wonderful
Deitado em algum lugar confortávelLying somewhere comfortable
Com os pés pra cima... ohHis feet up in the air... oh
Nosso cara tá no seu arquipélagoOur man is on his archipelago
E ele sorri porque não temAnd he smiles becasue there's no
Extradição lá... OhExtradition there... Oh
Nosso cara tá se sentindo maravilhoso...Our man is feeling rather wonderful...