(No More) Alcohol

Sem Mais Álcool

(No More) Alcohol

Oh, álcool ganancioso, você me levaOh greedy alcohol you take me
Me exibe por essas ruas sujas, me sacode.Parade me around these grubby streets, shake me.
A alegria que você parece trazerThe joy you seem to take
Me transformando em um falsoTurning me into a fake
Como uma cereja de plástico em um bolo de papelão.Like a plastic cherry on a cardboard cake.

Então, rola o barril, hoje eu já me enchi.So, roll out the barrel, tonight I've had my fill.
Esvaziei os bolsos na caixa da garçonete.I've emptied both my pockets in the barmaid's till.
Boca aberta de lado, saindo pra ruaMouth open sideways open out into the street
Cigarros, fósforos, pés descoordenados.Cigarettes, matches, unco-ordinated feet.

Tem um monte de bêbados na luz fraca de Londres.There's doorful's of wino's in the learing London light.
E para as multidões de turistas, eu sou um espetáculo.And for the crowds of sightseers I make quite a sight.
Tombando de lado, descendo,Reeling sideways downwards,
Tire uma foto de mim.Take a picture of me.
De todos os pontos turísticosOf all the tourist sights
Eu sou a atração a se ver.I'm the sight to see.

É claro, é claro como lama.It's clear, it's clear as mud.
Está dentro, está no meu sangue.It's in, it's in my blood
Eu venho de uma longa linhagemI come from a long line
Cujo único medo é a hora de fechar.Who's only fear is closing time
Álcool!Alcohol!

Nnnnno, sem mais álcool, oh.Nnnnno, no more alcohol oh.
Nnnnno, sem mais álcool, é, é.Nnnnno, no more alcohol yeah, yeah
Sem mais álcool.No more alcohol

Oh, e pela quinta vez esta noite,Oh and for the fifth time tonight,
Você está escorregando.You are sliding down.
Mas você não vai parar por aíBut you won't stop there
Você começa a cair pelo chão.You start falling through the ground.