My Old Man

Meu Velho

My Old Man

Meu velho usava terno e gravataMy old man wore three piece whistles
Nunca ficava em casa por muito tempoHe was never home for long
Dirigia um ônibus da Transpor de LondresDrove a bus for London Transport
Sabia bem onde pertenciaHe knew where he belonged
Número 18 até EustonNumber 18 down to Euston
Ônibus de dois andares, vai em frenteDouble decker move along
Ônibus de dois andares, vai em frenteDouble decker move along
Meu velhoMy old man

Mais tarde, ele dirigiu um RollsLater on he drove a Roller
Levava estrangeiros pra lá e pra cáChauffeuring for foreign men
De vez em quando deixava o 'H' de ladoDropped his aitches on occasion
Falava 'Caramba!' de vez em quandoSaid, "Cor blimey!" now and then
Fazia o cruzadinha no StandardDid the crossword in the Standard
No aeroporto, na chuvaAt the airport in the rain
No aeroporto, na chuvaAt the airport in the rain
Meu velhoMy old man

Nunca deixaria seus patrõesWouldn't ever let his governers
Chamá-lo de 'Billy', ele tinha orgulhoCall him 'Billy', he was proud
Razões pessoais fazem diferençaPersonal reasons make a difference
Seu último chefe tinha permissãoHis last boss was allowed
Talvez ele precisasse manter distânciaPerhaps he had to keep his distance
Fazia barulho quando brigavaMade a racket when he rowed
Fazia barulho quando brigavaMade a racket when he rowed
Meu velhoMy old man
Meu velhoMy old man

Meu velho era bem bonitoMy old man was fairly handsome
Fumava cigarro demaisHe smoked too many cigs
Morava em um quarto em VictoriaLived in one room in Victoria
Era arrumado em seu lugarHe was tidy in his digs
Teve que passar por uma operaçãoHad to have an operation
Quando a úlcera ficou grande demaisWhen his ulcer got too big
Quando a úlcera ficou grande demaisWhen his ulcer got too big
Meu velhoMy old man
Meu velhoMy old man

Sete anos se foram pela janelaSeven years went out the window
Nos encontramos cara a caraWe met as one to one
Morreu antes de conversarmos muitoDied before we'd done much talking
As relações tinham começadoRelations had begun
Enquanto isso, pensávamos um no outroAll the while we thought about each other
Tudo de bom, amigo, do seu filhoAll the best, mate, from your son
Tudo de bom, amigo, do seu filhoAll the best, mate, from your son
Meu velhoMy old man
Meu velhoMy old man