Yumemiru Tame Ni

Para Sonhar

Yumemiru Tame Ni

Pra você sonhar
きみがゆめみるために
Kimi ga yumemiru tame ni
Eu vou proteger a noite
ぼくはよるはまもるを
Boku wa yoru wa mamoru wo
Pra quem você ama
きみがあいするものに
Kimi ga aisuru mono ni
Um dia, com certeza, eu vou sorrir
いつかきっとぼくわらってゆこう
Itsuka kitto boku waratte yukou

Se acreditar em alguém que está ao seu lado
そばにいるだれかをしんじるなら
Soba ni iru dareka wo Shinjiru nara
As pessoas vivem só com o coração
ひとはこころだけでいきてるゆける
Hito wa kokoro dake de Ikiteru yukeru

Se perder no amanhã, o tempo vai
あしたにまよってときは
Ashita ni mayotte toki wa
Desdobrando a noite em pedaços
よぞれのちーずをひらいて
Yozore no chiizu wo hirai de
Do outro lado do mar seco
かわいたうみのむこうで
Kawaita umi no mukou de
Vamos abrir caminho no mar prateado
ぎんつながうみをはこうぼよ
Gin tsunaga umi wo ha koubo yo

Pra você sonhar
きみがゆめみるために
Kimi ga yumemiru tame ni
Eu vou proteger a noite
ぼくはよるはまもるを
Boku wa yoru wa mamoru wo
Só a sua tristeza
きみのかなしみだけが
Kimi no kanashimi dake ga
Nessa vida, também molha meu coração
このせかいでぼくのむねもぬらす
Kono sekai de boku no mune mo nurasu

Pra você sonhar
きみがゆめみるために
Kimi ga yumemiru tame ni
Eu vou proteger a noite
ぼくはよるはまもるを
Boku wa yoru wa mamoru wo
Pra quem você ama
きみがあいするものに
Kimi ga aisuru mono ni
Um dia, com certeza, eu vou sorrir
いつかきっとぼくわらってゆこう
Itsuka kitto boku waratte yukou