1 to 3 (점선면)

De 1 a 3 (Linha Pontilhada)

1 to 3 (점선면)

Desculpe minha mãe
I'm sorry for my mama
I'm sorry for my mama
O caminho que todos estão seguindo
모두가 걷는 그 길은
moduga geonneun geu gireun
Não quero ir
가고 싶지 않아
gago sipji ana
Só pensamentos superficiais
다 평면적인 생각뿐이야
da pyeongmyeonjeogin saenggakppuniya
Se eu seguir os passos errantes
헤맨 걸음을 이으면
hemaen georeumeul ieumyeon
Se tornarão linhas claras
선명한 선이 될걸
seonmyeonghan seoni doelgeol
Além deste mundo
Beyond this world
Beyond this world
Deixando a máscara para trás, seguindo meu próprio caminho
가면은 벗어두고 나만의 길로
gamyeoneun beoseodugo namanui gillo
Preparar, apontar, ir
Get set go
Get set go
(Apontar, preparar, ir, apontar, preparar)
(Get set go, get, set go, get, set)
(Get set go, get, set go, get, set)

Agora eu quero marcar o fim
나 이제 마침푤 찍을래
na ije machimpyol jjigeullae
Agora, acima do começo, agora, agora
끝 아닌 시작 위에 now, now
kkeut anin sijak wie now, now
Vou te mostrar um lado inimaginável
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
De 1 a 3 agora
1 to 3 now
1 to 3 now
Atravessando o ponto de interseção agora
지금 교차점 위를 건너
jigeum gyochajeom wireul geonneo
Me liberte
Set me free
Set me free

Ainda há muitas interrogações
아직 물음표가 많아
ajik mureumpyoga mana
Há muito mais para mostrar do que para sentir
느낌푤 찍기엔 보여줄 게 더 많아
neukkimpyol jjikgien boyeojul ge deo mana
As estruturas que me prendem estão se invertendo
나를 가둔 틀은 뒤집혀만 가
nareul gadun teureun dwijipyeoman ga
Se olhar a linha de forma diferente, se tornará uma borda
선을 다르게 보면 모서리가 될걸
seoneul dareuge bomyeon moseoriga doelgeol
Atravessando esta parede
Across this wall
Across this wall
Deixando as dúvidas de lado, seguindo meu próprio caminho
의심은 접어두고 나만의 길로
uisimeun jeobeodugo namanui gillo
Preparar, apontar, ir
Get set go
Get set go

Agora eu quero marcar o fim
나 이제 마침푤 찍을래
na ije machimpyol jjigeullae
Agora, acima do começo, agora, agora
끝 아닌 시작 위에 now, now
kkeut anin sijak wie now, now
Vou te mostrar um lado inimaginável
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
De 1 a 3 agora
1 to 3 now
1 to 3 now
Atravessando a linha de interseção agora
지금 교차선 위를 넘어
jigeum gyochaseon wireul neomeo
Me liberte
Set me free
Set me free

Até mesmo um ponto de perda acidental se torna um universo
우연한 소실점도 우주가 되는 걸
uyeonhan sosiljeomdo ujuga doeneun geol
Um panorama que começou comigo
나로부터 시작된 panorama
narobuteo sijakdoen panorama
Crescendo, ainda estou crescendo
Growing up, I'm still growing up
Growing up, I'm still growing up
Tentando explorar o Mundo 3D
가보려 해 3D World
gaboryeo hae 3D World
Tudo o que é estranho entra em mim
낯선 모든 것이 내면으로 들어와
natseon modeun geosi naemyeoneuro deureowa

Vou marcar outro ponto de partida
또 다른 시작점 찍을래
tto dareun sijakjeom jjigeullae
Agora, acima do mundo desdobrado, agora, agora
펼쳐진 세상 위에 now, now
pyeolchyeojin sesang wie now, now
Vou te levar para além da imaginação
상상 이상의 이면으로 데려갈게
sangsang isang-ui imyeoneuro deryeogalge
De 1 a 3 agora
1 to 3 now
1 to 3 now
Ultrapassando dimensões sem hesitação
주저 없이 차원을 넘어
jujeo eopsi chawoneul neomeo
Me liberte
Set me free
Set me free