Hurdle

Obstáculo

Hurdle

Oh, qual é a sua fórmula secreta mm, mm
Oh, what's your secret formula mm, mm
Oh, what's your secret formula mm, mm
Oh, seu circuito gira sem parar
Oh, 끝없이 도는 your circuit
Oh, kkeuteopsi doneun your circuit

Eu quero, eu quero, eu quero ir
I want, I want, I wanna go
I want, I want, I wanna go
Por que estou devagar mesmo com os passos rápidos?
이른 발걸음에도 why am I slow?
ireun balgeoreumedo why am I slow?
Ela sabe, oh não, mesmo que eu esconda
She knows, oh no, 숨겨봐도
She knows, oh no, sumgyeobwado
As palavras que escapam mostram tudo
뒤어나온 말들에 티가 나 모든 게
twieonaon maldeure tiga na modeun ge

O tempo ainda é como um obstáculo
시간은 여전히 it’s like a hurdle
siganeun yeojeonhi it’s like a hurdle
Não é do meu lado, mas estou correndo agora
내 편은 아니지 but I’m running now
nae pyeoneun aniji but I’m running now
Por que meu coração está apressado? O amor é como um obstáculo
왜 맘은 급하지 love’s like a hurdle
wae mameun geupanji love’s like a hurdle
Não tem jeito, ainda estou correndo agora
어쩔 수가 없지 still I’m running now
eojjeol suga eopji still I’m running now

Nada é fácil, é tudo apertado e confuso
뭐 하나도 쉽지 않아 좁다 엉키고
mwo hanado swipji ana joeda eongkigo
Talvez essas palavras curtas não expliquem
아마도 이 짧은 말론 설명할 기리
amado i jjalbeun mallon seolmyeonghal giri
Parece que o tempo me prende à toa
쓸데없이 날 붙잡는 시간 같여
sseuldeeopsi nal butjamneun sigane gatyeo
Mesmo que pareça que estou parado, estou correndo, correndo
제자리 같아도 I’m running, running
jejari gatado I’m running, running

Eu quero, eu quero, eu quero ir
I want, I want, I wanna go
I want, I want, I wanna go
De alguma forma, mesmo perguntando, você mantém em segredo
왠지 묻고 물어도 you keep it low
waenji mutgo mureodo you keep it low
Ela diz, oh não, mesmo que eu tente adivinhar
She goes, oh no, 맞춰봐도
Shе goes, oh no, matchwobwado
As palavras confusas me deixam perdido em tudo
어지럽은 말들 헷갈려 모든 게
eojireoun maldeurе hetgallyeo modeun ge

O tempo ainda é como um obstáculo
시간은 여전히 it’s like a hurdle
siganeun yeojeonhi it’s like a hurdle
Não é do meu lado, mas estou correndo agora
내 편은 아니지 but I’m running now
nae pyeoneun aniji but I’m running now
Por que meu coração está apressado? O amor é como um obstáculo
왜 맘은 급하지 love’s like a hurdle
wae mameun geupanji love’s like a hurdle
Não tem jeito, ainda estou correndo agora
어쩔 수가 없지 still I’m running now
eojjeol suga eopji still I’m running now
O tempo ainda é como um obstáculo
시간은 여전히 it’s like a hurdle
siganeun yeojeonhi it’s like a hurdle
Eu realmente preciso superar esse obstáculo
I really gotta run this hurdle
I really gotta run this hurdle
Por que meu coração está apressado? O amor é como um obstáculo
왜 맘은 급하지 love’s like a hurdle
wae mameun geupanji love’s like a hurdle
Eu realmente preciso passar por isso agora
I really gotta run this over
I really gotta run this over

Agora chega, chega
이젠 그만해 그만
ijen geumanhae geuman
Quero pular isso
뛰어넘고 싶어 난
ttwieoneomgo sipeo nan
Eu realmente preciso passar por isso agora
I really gotta run this over now
I really gotta run this over now

O tempo, de qualquer forma, é como um obstáculo
시간은 어차피 it’s like a hurdle
siganeun eochapi it’s like a hurdle
Agora já estou acostumado, mas estou correndo agora
이젠 익숙하지 but I’m running now
ijen iksukaji but I’m running now
Você e eu, devagar, o amor é como um obstáculo
너와 나 천천히 love’s like a hurdle
neowa na cheoncheonhi love’s like a hurdle
Superando um de cada vez, sim, estamos correndo agora
하나씩 넘어가 yes, we're running now
hanassik neomeoga yes, we're running now