Moonlight

Luz da Lua

Moonlight

Luzes apagadas, o barulho cessou
Lights out 소란하던
Lights out soranhadeon
Quando o dia e o sol se põem
낮과 해가 지면
natgwa haega jimyeon
A escuridão densa se estende
짙게 깔린 어둠
jitge kkallin eodum
O palco principal se abre
Main stage 막을 펼쳐
Main stage mageul pyeolchyeo

Mesmo os dias encobertos pelas luzes da cidade
도시의 빛에 가린 하루도
dosiui biche garin harudo
E a sombra do seu perfil desaparecido
그림자가 진 너의 모습도
geurimjaga jin neoui moseupdo
Desperte novamente e encontre seu lugar
다시 깨어나 자릴 찾아가
dasi kkae-eona jaril chajaga

A luz da lua derramando-se
쏟아지는 moonlight
ssodajineun moonlight
Bordando um palco brilhante
눈부신 무대를 수놓아
nunbusin mudaereul sunoa
Entre incontáveis estrelas
수없이 늘어진 별들 사이
sueopsi neureojin byeoldeul sai
Você abraça a luz mais deslumbrante
넌 가장 화려한 빛을 품어
neon gajang hwaryeohan bicheul pumeo
Brilhando no holofote
Shining in the spotlight
Shining in the spotlight
Siga a luz da lua que se espalha
번지는 달빛을 따라가
beonjineun dalbicheul ttaraga
Entregue-se completamente, está tudo bem
온몸을 맡겨도 괜찮아
onmomeul matgyeodo gwaenchana
Neste momento brilhante
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan
O protagonista é você
주인공은 바로 너야
juin-gong-eun baro neoya

Noite adentro, quanto mais profundo
Late night 깊을수록
Late night gipeulsurok
As luzes se acendem intensamente
밝게 켜지는 불
balkke kyeojineun bul
Grite, ecoe e se espalhe
외쳐 울려 퍼진
oechyeo ullyeo peojin
Aplausos direcionados a você
환호 널 향하지
hwanho neol hyanghaji

Mesmo os sonhos que pareciam desejados pela luz
빛이 바랠 것 같던 꿈들도
bichi barael geot gatdeon kkumdeuldo
E a felicidade que se apagou, tornando-se fraca
희미해진 채 꺼진 행복도
huimihaejin chae kkeojin haengbokdo
Floresça novamente e encontre seu lugar
다시 피어나 제자릴 찾아
dasi pieona jejaril chaja

A luz da lua derramando-se
쏟아지는 moonlight
ssodajineun moonlight
Bordando um palco brilhante
눈부신 무대를 수놓아
nunbusin mudaereul sunoa
Entre incontáveis estrelas
수없이 늘어진 별들 사이
sueopsi neureojin byeoldeul sai
Você abraça a luz mais deslumbrante
넌 가장 화려한 빛을 품어
neon gajang hwaryeohan bicheul pumeo
Brilhando no holofote
Shining in the spotlight
Shining in the spotlight
Siga a luz da lua que se espalha
번지는 달빛을 따라가
beonjineun dalbicheul ttaraga
Entregue-se completamente, está tudo bem
온몸을 맡겨도 괜찮아
onmomeul matgyeodo gwaenchana
Neste momento brilhante
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan
O protagonista é você
주인공은 바로 너야
juin-gong-eun baro neoya

A luz da lua derramando-se
쏟아지는 moonlight
ssodajineun moonlight
Uma noite aberta apenas para você
너만을 위해서 열린 밤
neomaneul wihaeseo yeollin bam
Entre incontáveis estrelas
수없이 늘어진 별들 사이
sueopsi neureojin byeoldeul sai
Você abraça a luz mais deslumbrante
넌 가장 화려한 빛을 품어
neon gajang hwaryeohan bicheul pumeo
Brilhando no holofote
Shining in the spotlight
Shining in the spotlight
Enquanto a escuridão se dissipa
어둠이 하얗게 걷힌 사이
eodumi hayake geochin sai
Embriague-se com o brilho deslumbrante
눈부신 정적에 취해봐
nunbusin jeongjeoge chwihaebwa
Neste momento brilhante
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan
O protagonista é você
주인공은 바로 너야
juin-gong-eun baro neoya