La Colina de La Vida

A Colina da Vida

La Colina de La Vida

Quase quase nada me parece passageiroCasi casi nada me resulta pasajero
Tudo depende dos meus sonhosTodo prende de mis sueños
E se encaixa nas minhas costasY se acopla en mi espalda
E assim subo bem tranquilo a colinaY así subo muy tranquilo la colina
Da vidaDe la vida

Nunca me vejo no topo ou na glóriaNunca me creo en la cima o en la gloria
Isso é um grande fantasmaEso es un gran fantasma
Criado por gerações passadasCreado por generaciones pasadas
Preso no caminho da vidaAtascado en el camino de la vida

A realidade dorme sozinha em um enterroLa realidad duerme sola en un entierro
E caminha triste pelo sonho do mais bomY camina triste por el sueño del más bueno
A realidade dança sozinha na mentiraLa realidad baila sola en la mentira
E em um bolso tem amor e alegriasY en un bolsillo tiene amor y alegrías
Um Deus de fantasiasUn Dios de fantasías
A guerra e a poesiaLa guerra y la poesía

Tenho de tudo para ver e acreditarTengo de todo para ver y creer
Para ignorar ou não acreditarPara obviar o no creer
E muitas vezes me encontro solitárioY muchas veces me encuentro solitario
Chorando na porta da vidaLlorando en el umbral de la vida

Busco fazer pé em um mundo ao contrárioBusco hacer pie en un mundo al revés
Busco algum bom amigoBusco algún buen amigo
Para que não me pegue algum diaPara que no me atrape algún día
Temendo encontrá-la mortaTemiendo hallarla muerta
A vidaA la vida

A realidade dorme sozinha em um enterroLa realidad duerme sola en un entierro
E caminha triste pelo sonho do mais bomY camina triste por el sueño del más bueno
A realidade dança sozinha na mentiraLa realidad baila sola en la mentira
E em um bolso tem amor e alegriasY en un bolsillo tiene amor y alegrías
Um Deus de fantasiasUn Dios de fantasías
A guerra e a poesiaLa guerra y la poesía