Botas Locas

Exército Maluco

Botas Locas

Eu fiz parte de um exército malucoYo forme parte de un ejército loco
Tinha vinte anos e o cabelo bem curtoTenía veinte años y el pelo muy corto
Mas meu amigo, houve uma confusãoPero mi amigo hubo una confusión
Porque pra eles, o maluco era euPorque para ellos el loco era yo

É um jogo simples ser soldadoEs un juego simple el de ser soldado
Eles sempre xingam, eu sempre caladoEllos siempre insultan, yo siempre callado
Descansei bem pouco e fiquei doenteDescansé muy poco y me puse malo
As besteiras começam cedoLas estupideces empiezan temprano

Os intolerantes não entenderam nadaLos intolerantes no entendieron nada
Eles falavam em guerra, eu dizia não, obrigadoEllos decían guerra, yo decía no, gracias
Amar a pátria bem nos exigiramAmar a la patria bien nos exigieron
Se eles são a pátria, eu sou estrangeiroSi ellos son la patria, yo soy extranjero

Eu fiz parte de um exército malucoYo forme parte de un ejército loco
Tinha vinte anos e o cabelo bem curtoTenía veinte años y el pelo muy corto
Mas meu amigo, houve uma confusãoPero mi amigo hubo una confusión
Porque pra eles, o maluco era euPorque para ellos el loco era yo

Vão perceber que aquele lugarSe darán cuenta que aquel lugar
Era insuportável pra alguém normalEra insoportable para alguien normal
Então eu pensei, chega de reclamarEntonces me dije basta de quejarme
Vou voltar pra casa e decidi me mandarYo me vuelvo a casa y decidí largarme

Gritei bem alto o que eu acreditavaLes grité bien fuerte lo que yo creía
Sobre tudo que eles faziamAcerca de todo lo que ellos hacían
Evidentemente, não gostaram nadaEvidentemente les cayó muy mal
E foi assim que me mandaram do quartel-generalY así es que me echaron del cuartel general

Eu fiz parte de um exército malucoYo forme parte de un ejército loco
Tinha vinte anos e o cabelo bem curtoTenía veinte años y el pelo muy corto
Mas meu amigo, houve uma confusãoPero mi amigo hubo una confusión
Porque pra eles, o maluco era euPorque para ellos el loco era yo

Se todos juntos aceitássemos a ideiaSi todos juntos tomamos la idea
Que a liberdade não é uma brincadeiraQue la libertad no es una pelela
Todos os papéis se inverteriamSe cambiarían todos los papeles
E muitos mais quartéis estariam vaziosY estarían vacíos muchos más cuarteles

Porque a usar as armas bem nos ensinaramPorque a usar las armas bien nos enseñaron
E acho que isso é o delicadoY creo que eso es lo delicado
Pense um momento, senhor generalPiénselo un momento señor general
Porque eu, no seu lugar, me sentiria muito malPorque yo que usted me sentiría muy mal

Eu fiz parte de um exército malucoYo forme parte de un ejército loco
Tinha vinte anos e o cabelo bem curtoTenía veinte años y el pelo muy corto
Mas meu amigo, houve uma confusãoPero mi amigo hubo una confusión
Porque pra eles, o maluco era euPorque para ellos el loco era yo