Un Hada, Un Cisne

Uma Fada, Um Cisne

Un Hada, Un Cisne

Uma fada se olhavaUn hada se miraba
No lago de manhãEn el lago en la mañana
Suas lágrimas caíamSus lagrimas caían
E sua imagem se desfaziaY su imagen destruía

Ela queria amarElla quería amar
Um cisne de água e salA un cisne de agua y sal
Ela queria voarElla quería volar
Junto ao cisne até o marJunto al cisne hasta el mar

E o cisne a olhavaY el cisne la miraba
E no lago se beijavamY en el lago se besaban
E ela com suas mãosY ella con sus manos
Entre suas asas brincavaEntre sus alas jugaba

Ela queria amarElla quería amar
Um cisne de água e salA un cisne de agua y sal
Ela queria voarElla quería volar
Junto ao cisne até o marJunto al cisne hasta el mar

Mas um dia o cisne voltou pro marPero un dia el cisne volvió al mar
Se deitou na praia pra descansarSe recostó en la playa a descansar
E não pôde voltar a ver a fada brancaY no pudo volver al hada blanca ver
Dormindo ficou até amanhecerDormido se quedó hasta el amanecer

Ela queria amarElla quería amar
Um cisne de água e salA un cisne de agua y sal
E pra ela o solY para ella el sol
Nunca mais voltou a brilharNunca volvió a brillar