Hangin' On

Pendurado

Hangin' On

Eu pensei que estaria saindo hoje a noite
I thought that I’d be leaving here tonight
Mas eu não sei o que foi dito e não sei o que é certo
But I don’t know what was said and I don’t know what is right
Mas se eu ficar aqui, baby, eu não sei se posso aguentar
But if I stay here baby I don’t know if I can hang on
E se você ficar aqui, baby, talvez eu esteja esperando
And if you stay here baby maybe I am hangin’ on

Aguentando por você
Hangin’ on for you
Pendurar é tudo que posso fazer
Hangin’ on is all I can do
Aguentando por você
Hangin’ on for you
Pendurar é tudo que posso fazer
Hangin’ on is all I can do
Aguentando por você
Hangin’ on for you
Pendurar é tudo que posso fazer e não sei se estou pronto para isso
Hangin’ on is all I can do and I don’t know if I’m quite ready for that

Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
E eu não sei se estou pronto para isso
And I don’t know if I’m quite ready for that

Bem sexta-feira a noite chega finalmente, nós dissemos que faríamos algo
Well Friday night it comes around at last, we said we’d do something
Ninguém está fazendo o primeiro movimento
No-one’s making the first move
Mas quando eu vejo você, baby, você está agindo de forma indiferente
But when I see you baby you are acting nonchalant
Então, quando eu vejo você, eu estou agindo de forma indiferente
So when I see you baby I am acting nonchalant

Indiferente para você
Nonchalant for you
Indiferente é tudo que posso fazer
Nonchalant is all I can do
Indiferente para você
Nonchalant for you
Indiferente é tudo que posso fazer
Nonchalant is all I can do
Aguentando por você
Hangin’ on for you
Pendurar é tudo que posso fazer e não sei se estou pronto para isso
Hangin’ on is all I can do and I don’t know if I’m quite ready for that

Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
E eu não sei se estou pronto para isso
And I don’t know if I’m quite ready for that

Se você precisar tirar um tempo
If you need to take time away
Aproveite o tempo para olhar para mim e dizer
Take the time, to look at me and say
Eu vou me mover de qualquer maneira
I’m gonna move on either way
Eu vou me mover de qualquer maneira
I’m gonna move on either way

Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
E eu não sei se estou pronto para isso
And I don’t know if I’m quite ready for that

Nós podemos fazer isso todos os dias
We can make it everyday
Talvez não o tempo todo
Maybe not all the time
Eu acho que vamos esperar e ver
I guess we’ll wait and see
O que você faz depois, você não vem comigo?
What’cha doing later won’t you come hang with me?
Disse que eu poderia ser seu pop açucarado
Said I could be your sugar pop
Você poderia ser meu coco áspero
You could be my coconut rough
Você tem tempo para isso?
Do you have time for that?
Me ligue, me bata de volta
Gimme a call, hit me back

Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
Baby, eu estive pendurado
Baby I’ve been hangin’ on
E eu não sei se estou pronto para isso
And I don’t know if I’m quite ready for that

Se você precisar tirar um tempo
If you need to take time away
Aproveite o tempo para olhar para mim e dizer
Take the time to look at me and say
Se você precisar tirar um tempo
If you need to take time away
Aproveite o tempo para olhar para mim e dizer
Take the time to look at me and say

Não será fácil, mas então o que é
It won’t be easy but then what is
Quando você me pegou pendurado assim
When you got me hanging on like this
Eu vou me mover de qualquer maneira
I’m gonna move on either way
Eu vou me mover de qualquer maneira
I’m gonna move on either way