Don't Give Me Your Nothin'

Não Me Dê Seu Nada

Don't Give Me Your Nothin'

Não me dê, me dê, me dê seu tempo emprestadoDon't you give me give me give me your borrowed time
Não me dê, me dê, me dê sua conversa recicladaDon't you give me give me give me your recycled line
Quem você pensa que é?Who do you think you are?
Deve achar que é alguémYou must think you're something

Não me dê, me dê, me dê que você tá aqui pra me ajudarDon't you give me give me give me you're here to help me
Tem que entrar na real, eu não preciso de caridadeGot to get with the program, I don't need no charity
Não preciso de nada e você não é nadaI don't need shit and you ain't nothing

E se eu fizesse um mundo perfeito, você estaria foraAnd if I made a perfect world you'd be gone
Não me dê, me dê, me dê sua ajuda mal direcionadaDon't give me give me give me your misguided help
Não me dê seu nada, eu consigo fazer sozinhoDon't give me your nothin', I can do it myself
Bem, eu não quero nada e não preciso de nadaWell I don't want shit and I don't need nothing

Não me dê, me dê, me dê seu olhar de preocupaçãoDon't you give me give me give me your look of concern
Não preciso da sua intromissão, quando você vai aprender?I don't need your meddling when you gonna learn
Bem, você não é nada e não vale nadaWell you ain't shit and you ain't nothin'

Bem, eu acabei de fazer meu mundo perfeito - ops, você se foiWell I just made my perfect world-oops you're gone
Bem, agora você sabe como é não pertencer - tchauWell now you know what it feels like not to belong-so long

Então não me dê, me dê, me dê seu nada - nãoSo don't you give me give me give me your nothing-no
Não me dê, me dê, me dê seu nada - nãoDon't you give me give me give me your nothing-no
Não me dê, me dê, me dê seu nada - nãoDon't you give me give me give me your nothing-no

Não me dê sua simpatia de segunda mãoDon't give me your second-hand sympathy
Não me dê seu nada, só me deixe em pazDon't give me your nothin', just let me be
Quem você pensa que é?Who do you think you are?
Deve achar que é alguémYou must think you're something

Não me dê, me dê, me dê seu tom preocupadoDon't you give me give me give me your worried tone
Você não pode me enganar com essa besteira, só me deixe em pazYou can't fool me with that crap just leave me alone
E eu não preciso disso, não preciso de nadaAnd I don't need it, I don't need nothing

Agora eu tenho um mundo perfeito, agora você se foi - oh oh ohNow I have a perfect world, now you're gone-oh oh oh
Não me dê seu nada, não me dê seu nadaDon't give me your nothin', don't give me your nothin'

Não me dê, me dê, me dê isso, o que eu fiz?Don't give me give me give me that What did I do?
Você não precisa fazer nada, só está sendo vocêYou don't have to do nothing, you're just being you
Vou te dizer por quê, você não é nadaI'll tell you why, you ain't nothing

Se você fizer seu mundo perfeito, você vai descobrirIf you make your perfect world you will find
Que o único lugar perfeito é na sua menteThe only place that's perfect is in your mind
O que é perfeito pra você é como um inferno pra mimWhat's perfect for you is like a hell for me
Dois mundos perfeitos, isso não pode ser - oh oh oh ohTwo perfect worlds, it just cannot possibly be-oh oh oh oh

Não me dê seu nadaDon't give me your nothin'
Não me dê, me dê, me dê seu eu estarei láDon't give me give me give me your I'll be there
Eu não acredito como você mente, você não se importaI don't believe how you lie, you don't care
Não me dê sua merda, não me dê seu nadaDon't give me your shit, don't give me your nothin'

Não me dê, me dê, me dê seu eu te amoDon't give me give me give me your I love you
São só palavras e as palavras não são verdadeirasThey just are words and the words ain't true
Você tá cheio de besteira, suas palavras não significam nadaYou're full of shit, your words mean nothing

E eu acabei de fazer meu mundo perfeito, agora você se foiANd I just made my perfect world, now you're gone
E no meu mundo perfeito, seu mundo perfeito não pertence - tchauAnd in my perfect world your perfect world don't belong-so long

Não, não - não me dê seu nadaNo no-don't give me your nothin'
Não, não - não me dê seu nadaNo no-don't give me your nothin'
Não, não - não me dê seu nadaNo no-don't give me your nothin'
Não, não - não me dê seu nadaNo no-don't give me your nothin'