It's Going Down

Está Descendo

It's Going Down

Está indo para baixo no meu lado escuro
It's going down in my dark side
Minha mente começa a suar, meu coração
My mind starts sweating, my heart
Ele inicia uma reação em cadeia
It starts a chain reaction
É assim que a dor tudo começa
That's how the pain it all starts

Está indo para baixo onde ninguém pode ver
It's going down where no one can see
É uma visão triste triste
It's a sad sad sight
O sentimento só fica mais forte
The feeling just gets stronger
Eu vejo você, eu apenas coloco um sorriso
I see you, I just put on a smile
Eu tento encobri-lo
I try to cover it up
Mas eu não posso demorar muito mais
But I can't take it too much longer

O tempo para, enquanto eu deito no lugar
Time stands still, as I lie in place
Eu tento bloquear o tom
I try to block out the pitch
Na minha cabeça que continua tocando
In my head that keeps ringing
Então eu bato e bato em mim mesmo
So I pound and pound on myself
Eu tento me acordar
I try to wake myself up
Mas eu não posso porque eu não estou sonhando
But I can't cause I'm not dreaming

Está indo para baixo no meu lado escuro
It's going down in my dark side
Sem liberação ou fuga
With no release or escape
Não acredita em perdão
Doesn't believe in forgiveness
É um estupro emocional
It's an emotional rape

Está indo para baixo onde ninguém pode ver
It's going down where no one can see
É uma visão triste triste
It's a sad sad sight
Sem suspense como o que se seguirá
No suspense as what will follow
Terror fraturado enche minha paz
Fractured terror fills my peace
Choca meus sentidos
Shocks my senses
Deixe-me vazio triste e oco
Leave me empty sad and hollow

O tempo para, enquanto eu deito no lugar
Time stands still, as I lie in place
Eu tento bloquear o tom
I try to block out the pitch
Na minha cabeça que continua tocando
In my head that keeps ringing
Então eu bato e bato em mim mesmo
So I pound and pound on myself
Eu tento me acordar
I try to wake myself up
Mas eu não posso porque eu não estou sonhando
But I can't cause I'm not dreaming

Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está indo para baixo está indo
It's goin' down it's goin'
Está indo para baixo
It's goin' down

Está indo para baixo no meu lado escuro
It's going down in my dark side
Arrepios e treme pela minha alma
Shivers and shakes through my soul
Ração avalia os danos
Ration surveys the damage
Não há mais nada para controlar
There's nothing left to control

Está caindo agora, estou cara a cara
It's going down now, I'm face to face
Com o vazio
With the hollowness
Que ecoa nesta escuridão
That echoes in this darkness
Como posso lutar quando não consigo ver o que lutar
How can I fight when I cannot see what to fight
Relutantemente, como posso parar com isso
Reluctantly how can I even stop this
Todo o inferno está se soltando
All hell is breaking loose
Agora o pânico governa enquanto as emoções pegam fogo
Now panic rules as emotions blaze on fire

Eu estou indo para baixo para baixo para baixo
I'm goin' down down down down down
Eu estou indo para baixo
I'm goin' down
Estou tão cansado
I'm so damn tired

Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está caindo, está caindo
It's goin' down it's goin' down
Está indo para baixo está indo
It's goin' down it's goin'
Está indo para baixo
It's goin' down

Está indo para baixo no meu lado escuro
It's goin' down in my darkside