Nobody Hears

Ninguém Ouve

Nobody Hears

Eu falo através dos meus olhos, as palavras caindoI talk through my eyes, the words pourin' down
Ninguém ouveNobody hears
Você me pergunta o que há de errado, mas o que posso dizer?You ask me what's wrong, but what can I say?
Ninguém ouveNobody hears

Eu tento te dizer, eu tento te mostrarI try to tell you, I try to show you
De que outra forma posso te dizer, de que outra forma posso te mostrarHow else can I tell you, how else can I show you

Estou gritando por dentro, por que você não consegue ouvir?I'm screaming inside, why can't you hear?
Ninguém ouveNobody hears
Você está olhando para mim como se eu não estivesse aquiYou're looking right though me like I'm not here
Ninguém ouveNobody hears

Quando a última lágrima cairWhen the last tear falls down
Nada é lavadoNothing gets washed away
Outro apelo encerradoAnother plea put to rest
Como ninguém ouve, ninguém ouveAs nobody hears, nobody hears

Então o que eu fiz com você?So what did I do to you?
Que faz você fugir de mim?That makes you run from me?
Agora estou sentado aqui gritando dentro de mimNow I'm sitting here screaming inside myself
Não entendo porque ninguém ouveDon't understand why nobody hears

Você descobriu, moldou-o com sua perfeiçãoYou figured it out, shaped it to your perfection
Ninguém ouveNobody hears
Subtraí meus sentimentos desta equaçãoSubtracted my feelings from this equation
Ninguém ouveNobody hears

Está tudo na minha mente (tudo na minha mente)Is it all in my mind (all in my mind)
Então seria fácil de encontrar (fácil de encontrar)Then it would be easy to find (easy to find)

Quando a última lágrima cairWhen the last tear falls down
Nada é lavadoNothing gets washed away
Outro apelo encerradoAnother plea put to rest
Como ninguém ouve, ninguém ouveAs nobody hears, nobody hears

Então o que eu fiz com você?So what did I do to you?
Que faz você fugir de mim?That makes you run from me?
Agora estou sentado aqui gritando dentro de mimNow I'm sitting here screaming inside myself
Não entendo porque ninguém ouveDon't understand why nobody hears

Então, se é tudo, se está tudo na minha menteSo if it's all, if it's all in my mind
Então não seria, não seriaThen wouldn't it, wouldn't it
Não seria tão fácil de encontrarWouldn't it be so easy to find

Quando a última lágrima cairWhen the last tear falls down
Nada é lavadoNothing gets washed away
Outro apelo encerradoAnother plea put to rest
Como ninguém ouve, ninguém ouveAs nobody hears, nobody hears

Então o que eu tenho que fazer?So what do I have to do?
Para fazer você me confortar?To make you comfort me?
Agora estou sentado aqui gritando dentro de mimNow I'm sitting here screaming inside myself
Não entendo porque ninguém ouveDon't understand why nobody hears

Então estou sentado aqui gritando dentro de mimSo I'm sitting here screaming inside myself
Bem, estou sentado aqui chorando por dentroWell I'm sitting here crying inside myself
Então estou sentado aqui gritando para mais ninguémSo I'm sitting here screaming to nobody else
Não entendo porque ninguém ouveDon't understand why nobody hears

E ninguém ouveAnd nobody hears
Ninguém ouveNobody hears
Ninguém ouveNobody hears
(Ninguém ouve)(Nobody hears)