Hearing Voices

Ouvindo Vozes

Hearing Voices

Cheguei em casa meio tarde ontem à noiteI got home kind of late last night
Minha mente não estava clara, mas eu podia dizer que algo não estava certoMy mind wasn't clear, but I could tell something wasn't right

Tão silencioso que eu podia ouvir meu coração bater forteSo silent I could hear my heart pump
Mas então ouvi um som que me fez pularBut then I heard a sound that made me jump

Eu tentei ser realmente corajoso, tentei olhar ao redorI tried to get real brave, tried to look around
Eu tentei descobrir de onde veio esse somI tried to find out where came that sound
Quanto mais eu olhava, menos eu conseguia verThe re I looked, the less I could see
Mas as vozes continuam chamando, chamando por mimBut the voices keep calling, calling out to me

Eu ouço vozes quando estou sozinhoI hear voices-when I'm all alone
Ouvindo vozes, mas não há ninguém em casaHearing voices-but there's nobody home
Ouça as vozes - será que elas estão me chamando?Hear the voices-could it be they're calling out to me
Ouvindo vozes - Eu olho, por que não consigo verHearing voices-I look, why can't I see
Eu ouço vozes - não consigo parar essas vozesI hear voices-can't stop those voices

Aconteceu novamente no dia seguinteIt happened again-the very next day
Eu ainda não conseguia entender o que eles estavam tentando dizerI still couldn't understand what they were trying to say
Só consegui coragem de abrir um olhoCould only get the courage to open up one eye
Não consegui ver nada, mas as vozes não mentemCouldn't see nothing, but the voices they don't lie

Procurei e procurei, mas não encontrei uma alma sequerI searched and searched but not a soul I found
Tenho quase certeza de que não havia ninguém por pertoPretty damn sure no one was around
Quanto mais eu olhava, menos eu conseguia verThe more I looked the less I could see
Então percebi que as vozes estavam me chamandoThen I realized the voices were calling from me

Eles são demônios, ou são anjos, ou eu sou louco?Are they demons-or are they angels or am I crazy

Agora as vozes eu começo a entenderNow the voices I start to understand
Eles têm a ver com o plano mestreThey have to do with the master plan
Você pensa no que fariaYou think about what you'd do
Porque um dia as vozes vão te chamarCause one day the voices will be calling out to you
As vozes que ouço agora eu sei que são verdadeirasThe voices I hear now I know are true
Eles não vêm de um, mas vêm de doisThey come not from one but they come from two
O ponto real é o que estou perdendoThe real point is what I'm missing
De qual voz eu vou ouvirFrom which voice will I listen

Eu ouço vozesI hear voices
Ouvindo vozesHearing voices
Você ouve as vozes?Do you hear the voices?
Não consigo parar as vozesCan't stop the voices