Su Casa Es Mi Casa

Sua Casa É Minha Casa

Su Casa Es Mi Casa

O tique-taque que você ouve é sua vida passando ...The ticking you hear is your life passing you by ...

Você sente que não te levam a sério?Do you feel you're not taken serious?
Que sua opinião é ignorada?That your input is brushed aside?
Que você não recebe respeitoThat you can get no respect
Que as pessoas podem até estar rindo pelas suas costasThat people may even be laughing behind your back
Isso te faz questionar seu valor?Does this make you question your self-worth?
Bem, deveria... porque você não vale nada!Well it should ... because you're worthless!
Agora, pegue o caso do novo loucoNow take the case of the new-age cyco
Confiante, exigindo respeitoConfident, commanding respect
Pegando o que quer, de onde quer que sejaTaking whatever he wants, from wherever it is

Eu tenho pensado, por assim dizerI've been thinking, so to speak
Os joelhos tremem, cansados e fracosKnees are shaking, tired and weak
Eu tenho me perguntado, quem sou euI've been wondering, who I am
Eu tenho me perguntado onde estouI've been wondering where I am

Sua casa é minha casa, porque estou muito loucoSu casa es mi casa, porque estoy muy loco

Se você tem um, eu quero um tambémIf you have one, I'll have one too
Não outro, o que eu peguei de você!Not another, the one I took from you!
Some meus números, some tudoAdd my numbers, add it up
Acho que consegui... desista!I guess I got it ... give it up!

Sua casa é minha casa, porque estou muito loucoSu casa es mi casa, porque estoy muy loco

Agora você teve um tempo para pensarNow you've had some time to think
Por que você não olha no espelho, me diz o que vêWhy don't you look in the mirror, tell me what you see
Não, não do lado de fora, olhe por dentro, bem lá dentroNah not on the outside, look inside, deep inside
A verdadeira feiuraThe true ugliness
Não o cabelo colorido que você criou, piercings pendurados por toda parteNot the self-created coloured hair, piercings hanging out everywhere
As coisas que você tenta esconder e negarThe stuff you try to cover up and deny
Então, há uma razão para tudoSo there's a reason for everything
Agora você deixou a razão sairNow you let the reason out
Levantando-se, sinto que está vindo, avise que é hora!Rising up, I feel it coming, let 'em know it's time!

Ainda estou me perguntando, por que souI'm still wondering, why I am
Tossindo sangue, cuspindo catarroCoughing up blood, spitting up phlegm
Tanta raiva, hostilidadeSo much anger, hostility
Mordendo e chutando, dentro de mimBiting and kicking, inside of me
Estou totalmente louco, parcialmente amaldiçoadoI'm fully cyco, partly hexed
Me faz perguntar, quem é o próximoMakes me wonder, who is next
Você não precisa se preocupar, com o que eu souYou need not worry, about what I am
Mas é melhor se preocupar, com onde estou!But you better worry, about where I am!

Sua casa é minha casaSu casa es mi casa
Você não quer se meter comigoNo quieres chingar conmigo

O tique-taque que você ouve é sua vida passando ...The ticking you hear is your life passing you by ...