Tadashii Mahou no Tsukurikata

Como Criar a Magia Certa

Tadashii Mahou no Tsukurikata

Se você prestar atenção, olha só
耳をすませばほら
Mimi wo sumaseba hora
O som dos passos vem chegando
聞こえてくる足音
Kikoete kuru ashioto
Hoje que tipo de sonho vai
今日はどんな夢を
Kyou wa donna yume wo
Mostrar pra gente, será?
見せてくれるのだろう
Misete kureru no darou

Com um sorriso disfarçado, a bruxa
あざむいて笑う毒舌
Azamuite warau dokubou
Os desajustados se reúnem, que confusão
ダラくしゃが集う階層
Darakusha ga tsudou kaisou

Por exemplo, em algumas cenas
たとえばいくつかの場面
Tatoeba ikutsu ka no bamen
Se só uma pessoa for diferente
ひとつだけ別人なら
Hitotsu dake betsujin nara
A mágica não vai perceber
ひしゃたいは気づかないから
Hishatai wa kizukanai kara
Deixa eu mudar isso em segredo?
ひそかにすりかわろうか
Hisoka ni surikawarou ka ?
Com um passo leve, a bruxa vai
軽いステップで魔法使いが
Karui suteppu de mahoutsukai ga
Ranranrarararanranran
ランランララランランラン
Ranranrarararanranran

Se der pra fazer assim
できるならこのまま
Dekiru nara kono mama
Deixa na mão de alguém
誰かの手に預けて
Dareka no te ni azukete
Esse corpo já não é
この身体はもう
Kono karada wa mou
Mais algo que eu quero, será?
いらないものなのかも
Iranai mono na no ka mo

Com um sorriso disfarçado, a bruxa
あざむいて笑う毒舌
Azumuite warau dokubou
Os desajustados se reúnem, que confusão
ダラくしゃが集う階層
Darakusha ga tsudou kaisou

Por exemplo, em algumas cenas
たとえばいくつかの場面
Tatoeba ikutsu ka no bamen
Devo pisar e deixar pra lá?
踏み外して捨てようか
Fumihazushite suteyou ka
A extinção me despertou
絶縁が呼び覚ました
Zetsuen ga yobisamashita
Uma casa feita de morte
死で作り上げた重荷
Shi de tsukuriageta juuka
Com um passo leve, a bruxa vai
軽いステップで魔法使いが
Karui suteppu de mahoutsukai ga
Ranranrarararanranran
ランランララランランラン
Ranranrarararanranran

A tristeza e a gentileza
あわれみ優しさ
Awaremi yasashisa
As palavras que você me entrega, como uma casca
君が明渡す言葉の抜け殻を
Kimi ga akewatasu kotoba no nukegara wo
Já me acostumei a saber disso
知ることにももう慣れたけど
Shiru koto ni mo mou nareta kedo
Mas eu, que não consigo me segurar, no último sorriso
耐えきれない僕が最後の笑顔を
Taekirenai boku ga saigo no egao wo
A ponto de abraçar
抱きしめるくらいに
Dakishimeru kurai ni
Um jeito doloroso de matar.
切ないmurder way
Setsunai murder way