Aisubeki Shikeidai

Escada do Amor

Aisubeki Shikeidai

Oh escada, leve comigo essa sensação tão escura
Oh しけいだいよ このくらいきもちもつれさって
Oh shikeidai yo kono kurai kimochi mo tsuresatte
mostre ao mundo meu coração sem defesa
ゆうばえにむはんのうなぼくのこころをさらして
yuubae ni muhannou na boku no kokoro wo sarashite
ver é um sofrimento sem fim
みるもむざんにぶらさがった
miru mo muzan ni bura sagatta
imagino meu próprio corpo
じぶんのしたいをそうぞうしている
jibun no shitai wo souzou shiteiru
ninguém consegue me entender, não sei pra onde ir
だれにもうけとめられずみちびけず
darenimo uketomerarezu michibikezu
só consigo fechar os olhos
ただただめをふさいでいる
tada tada me wo fusaideiru

Sem razão, nossas almas
りゆうなきぼくらのたましいは
Riyuu naki bokura no tamashii wa
ainda vagam na tristeza
いまだかなしみをさまよう
imada kanashimi wo samayou

Aperto o [RECORD] do dia antigo
ふるきひの[REKOODAA]をみにおしつけて
Furuki hi no [REKOODAA] wo mimi ni oshitsukete
invejo a mim mesmo que não sabe de nada
なにも知らないぼくをうらんだ
nanimo shiranai boku wo urayanda

Sem razão, nossas almas
りゆうなきぼくらのたましいは
Riyuu naki bokura no tamashii wa
buscam por algo
なにかをもとめて
nanika wo motomete

O que você está pensando neste mundo?
What are you thinking about in this world?
What are you thinking about in this world?
você está pensando em um futuro?
Are you thinking about a future?
Are you thinking about a future?
o que você quer ser?
What do you want to be?
What do you want to be?
de onde você quer ir?
Where do you want to go?
Where do you want to go?
fodido!!
fucker!!
fucker!!

Sem razão, nossas almas
りゆうなきぼくらのたましいは
Riyuu naki bokura no tamashii wa
ainda seguem sem rumo
いまだものいげをゆく
imada monoiuge wo yuku
sem razão, a profunda tristeza de nossas almas
りゆうなきぼくらのたましいの
riyuu naki bokura no tamashii no
entendo...
ふかいかなしみをわかって
fukai kanashimi wo wakatte

Nem sei os sentimentos que estão aqui
ここにあるきもちさえしらず
Koko ni aru kimochi sae shirazu
afundo em um lamento que não consigo expressar
いえないなげきにおぼれてる
ienai nageki ni oboreteru
contando as noites que chorei sozinho
ひとりでないたよるかぞえて
hitori de naita yoru kazoete
antes que algo se quebre, alguém me abrace
なにかをこわすまえにだれかだいて
nanika wo kowasu maeni dareka daite