The Air We Breathe

O Ar que Respiramos

The Air We Breathe

Por que você escolhe - Viver a vida tão cegoWhy do you choose - To walk through life so blind
Corações congelados - E mentes vaziasFrozen Hearts - And empty minds
Está em todo lugar - Mas ainda não vemosIts everywhere - But we still don't see
E eu te culpo - E você me culpaAnd I blame you - And you blame me
E a cada dia - Eu perco a cabeça devagarAnd everyday - I slowly lose my mind
E toda vez - Eu fico sem nadaAnd every time - I come up empty
Algo dentro de mim - Começa a morrerSomething else inside me - Starts to die
E eu fico - Sozinho e irritadoAnd I'm left - Alone and angry

Está no ar - Que respiramos todo diaIt's in the air - That we breathe each day
É o que chamamos - de Jeito AmericanoIt's what we call - the American Way
Está na forma - Como nos tratamosIt's in the way - That we treat each other
Nós segregamos - E brigamos com nossos irmãosWe segregate - And we fight our brothers

Por que somos criados - Para jurar lealdadeWhy are we raised - To pledge allegiance
A uma bandeira - Que nos estupram e sangraTo a flag - That rapes and bleeds us
E somos todos livres - Ou assim nos dizemAnd we're all free - Or so we're told
Um país com uma alma corrompidaA country with a corrupted soul
E a cada dia - Nós perseguimos esse sonhoAnd evryday - We chase that dream
Com olhos vazios - E sorrisos pintadosWith empty eyes - And painted smiles
E a cada dia - Esperamos morrerAnd everyday - We wait to die
Ainda assim ninguém se importa - E eu sou tão culpadoStill no one cares - And I'm just as guilty

Está no ar - Que respiramos todo diaIt's in the air - That we breathe each day
É o que chamamos - de Jeito AmericanoIt's what we call - the American Way
Está na forma - Como nos tratamosIt's in the way - That we treat each other
Nós segregamos - E brigamos com nossos irmãosWe segregate - And we fight our brothers

Eu só vejo - O que eles me deixam verI only see - What they let me see
Eu só faço - O que eles me dizem para fazerI only do - What they tell me to

Não! - É!No! - Yeah!
Não veja - Não fale - Não sinta - Não penseDon't see - Don't speak - Don't feel - Don't think

Compaixão é um mitoCompassion is a myth
A triste verdade - É que a ignorância é uma bençãoThe sad truth - Is ignorance is bliss
Cortados de um molde sem coraçãoCut from a heartless mold
Levante-se - Deixe a verdade ser ditaStand up - Let the truth be told

Está no ar - Que respiramos todo diaIt's in the air - That we breathe each day
É o que chamamos - de Jeito AmericanoIt's what we call - the American Way
Está na forma - Como nos tratamosIt's in the way - That we treat each other
Nós segregamos - E brigamos com nossos irmãosWe segregate - And we fight our brothers