The Fade Away

O Desvanecer

The Fade Away

Eu acho engraçado que estamos um no pescoço do outroI find it funny that we're at each others throats
Estamos vivendo nas sombras dos velhos fantasmas dessa cidadeWe're living in the shadows of this town's old ghosts
Meu lado da cidade era bem diferente do seuMy side of town was way different from yours
Temos nossas próprias ideiasWe have our own ideas
Ainda assim, lutamos as mesmas guerrasStill we fight the same wars Buy

E suas palavras caem em ouvidos surdos?And do your words fall on deaf ears?
Nossas palavras vão desaparecer com o passar dos anos?Will our words disappear over the years?
Tudo se desvanece, éEverything fades away, yeah
Enquanto tudo se desvaneceAs everything fades away

Poderíamos ter superado sorrisos simples e conversas fiadas?Could we have gotten past simple smiles and small talk?
A música construiu nossos pedestais, e os amigos construíram nossas paredesMusic built our pedestals, and friends they built our walls
Fomos nós que deixamos isso acontecer, e assim eu sigo em frenteIt's us who let this happen, and so I move on
Eu cedi e você desistiuI gave in and you gave up
Quem pode dizer quem está erradoWho's to say who's wrong

E suas palavras caem em ouvidos surdos?And do your words fall on deaf ears?
Nossas palavras vão desaparecer com o passar dos anos?Will our words disappear over the years?
Tudo se desvanece, éEverything fades away, yeah
Enquanto tudo se desvaneceAs everything fades away

Minhas costas estão contra a paredeMy back is against the wall
Aprendemos nada, né?Have we learned nothing at all?
História triste, mesma história, história triste, mesma históriaSob story, same story, sob story, same story
Você transformou isso em competiçãoYou made it competition
Então leve sua facçãoSo take your faction
Porque não precisamos de uma'Cause we don't need one
Então se dane sua facçãoSo fuck your faction
Assim, terminamos sem nadaSo we end with nothing

E suas palavras caem em ouvidos surdos?And do your words fall on deaf ears?
Nossas palavras vão desaparecer com o passar dos anos?Will our words disappear over the years?
Tudo se desvanece, éEverything fades away, yeah
Enquanto tudo se desvaneceAs everything fades away

E assim terminamos sem nadaAnd so we end with nothing