Bottomed Out

No Fundo do Poço

Bottomed Out

Como amamos, amamos a nos machucar.How we love, we love to hurt ourselves.
Como vivemos, vivemos para machucar uns aos outros.How we live, we live to hurt each other.
E como é sentir quando é você quem se odeia.And how it feels when it's you who hates yourself.
É difícil se importar quando parece que ninguém mais se importa.It's hard to care when it seems no one else does.
E eu sei como é quando toda a pressão é real demais,And I know how it feels when all the pressure is too real,
Com todos esses pensamentos ruins na minha cabeça,With all these bad thoughts in my head,
Eu tento, mas não consigo me livrar deles.I try, but I can't quite get rid of them.

Eu cheguei no fundo,I've hit the bottom,
Estou no fundo de novo.I'm at the bottom again.
Alguém pode me dar uma mão?Can someone lend a helping hand?
Eu cheguei no fundo,I've hit the bottom,
Estou no fundo de novo.I'm at the bottom again.

São só cicatrizes, e todo mundo tem, éThey're just scars, and everyone has got them, yeah
só cicatrizes, todos tentamos escondê-las pra que ninguém maisjust scars, we all try to hide them so that no one else can
veja.see.
Suas cicatrizes são lindas pra mim.Your scars are beautiful to me.
Eu sei que o amor pode te quebrar,I know that love can break your back,
Especialmente quando sua alma está escura.Especially when your soul is black.
Só saiba que você me destrói,Just know that you destroy me,
Me pergunto se você finalmente está livre?I wonder are you finally free?
Louça suja na pia,Dirty dishes in the sink,
Ele cantou, ele cantou enquanto seu mundo afundava.He sang, he sang while his world, it sank.

Ele está no fundo,He's at the bottom,
Ele chegou no fundo de novo.He's hit the bottom again.
Não havia ninguém lá pra ajudar.There was no one there to lend a hand.
Ele está no fundo,He's at the bottom,
Ele chegou no fundo de novo,He's hit the bottom again,
No amargo fim da depressão.At depression's bitter end.

Foi um longo e difícil dia,It's been a long hard day,
Você me liberta da minha dor,You free me from my pain,
Mas eu me agarro à esperançaBut I hold onto hope
É tudo que eu sempre conheci,It's all I've ever known,
Você me liberta da minha dor.You free me from my pain.

Liberta-me.Free me.