Isle of skye

Ilha de Skye

Isle of skye

Para a Terra das Sombras uma vez ele veioTo the Land Of Shadows once he came
Jovem guerreiro da ErinYoung warrior of Erin
Com bravura, honra e forçaWith valour, honour and strength
Cuchulainn era seu nomeCuchulainn was his name

Para conquistar o coração da bela EmerTo win the heart of fair Emer
A Planície da Má Sorte ele cruzouThe Plain Of Ill-luck he crossed
Para buscar conhecimento de guerraTo search for knowledge of war

O Vale Perigoso ele atravessouThe Perilous Glen he traversed
Então guiado por Lugh, uma mão paternalThen guided by Lugh, one fatherly hand
Seu caminho queimado ele seguiu até aHis scorched path he followed to the
... Ilha de Skye... Isle Of Skye

Lá longe,Yonder,
Os estudiosos estavam reunidosThe scholars were gathered
Entre eles Ferdiad,Among them Ferdiad,
O Firbolg que era seu amigo:The Firbolg who was his friend:
"Bem-vindo, Cão de Culan,"Welcome Hound of Culan,
Espero que você fique ao nosso ladoI hope you'll stay by our side
Além da Ponte dos Saltos,Beyond the Bridge Of Leaps,
A fortaleza de Scáthach você encontrará naScáthach's stronghold you'll find on the
... Ilha de Skye... Isle Of Skye

Sozinho você deve avançarAll by yourself you must stride
Não desafie o destino com orgulho falsoNot challenge fate with false pride
Cuidado com a ponte para alcançar o outro ladoBeware of the bridge to reach the far side

Sozinho seja seu próprio guiaAll by yourself be your own guide
Para fazer o Salmão saltar altoTo make the Salmon leap up high
Scáthach você encontrará na Ilha de Skye"Scáthach you'll find on the Isle of Skye"

Crógacht!Crógacht!

Três vezes Cuchulainn tentou e falhouThree times over Cuchulainn tried and failed
E na quarta tentativa ele finalmente triunfouAnd at the fourth attempt he finally prevailed

Para a Terra das Sombras uma vez ele veioTo the Land Of Shadows once he came
Jovem guerreiro da ErinYoung warrior of Erin
Com bravura, honra e forçaWith valour, honour and strength
Cuchulainn era seu nomeCuchulainn was his name

Lá longe,Yonder,
Os estudiosos estavam reunidosThe scholars were gathered
Entre eles Ferdiad,Among them Ferdiad,
O Firbolg que era seu amigo:the Firbolg who was his friend:
"Bem-vindo, Cão de Culan,"Welcome Hound of Culan,
Espero que você fique ao nosso ladoI hope you'll stay by our side

Além da Ponte dos Saltos,Beyond the Bridge Of Leaps,
A fortaleza de Scáthach você encontrará naScáthach's stronghold you'll find on the
... Ilha de Skye"... Isle Of Skye"

Para conquistar o coração da bela EmerTo win the heart of fair Emer
A Planície da Má Sorte ele cruzouThe Plain Of Ill-luck he crossed
Para buscar conhecimento de guerraTo search for knowledge of war

O Vale Perigoso ele atravessouThe Perilous Glen he traversed
Então guiado por Lugh, uma mão paternalThen guided by Lugh, one fatherly hand
Seu caminho queimado ele seguiu até aHis scorched path he followed to the
... Ilha de Skye... Isle Of Skye

Mas pouco o herói sabiaBut little did the hero know
Que tragédia sobre eleWhat tragedy upon him
O destino um dia concederia…Fate would one day bestow…