Dowth 2059

Dowth 2059

Dowth 2059

O monte das fadas na escuridãoThe fairy mound of darkness
O santuário escondido, sem amarrasThe hidden shrine unbound
Em nome da ciênciaIn the name of science
O livro negro foi encontradoThe book of black was found

Debaixo da pedra dos sete sóisBeneath the stone of seven suns
Revelando o que está alémUnveiling that which lies beyond
O alcance dos olhos, o alcance dos ouvidos,The reach of eyes, the reach of ears,
O que desejamos ser e nos tornarWhat we wish to be and become

O livro de Dowth está chamandoThe book of dowth is calling
Ele me convida a olhar pra dentroIt beckons me to look inside
O livro de Dowth está ansiandoThe book of dowth is yearning
Para plantar sua semente na minha menteTo sow its seed into my mind

Uma fonte secreta de contos desconhecidosA secret spring of unknown tales
De heróis, rainhas e lendas antigasOf heroes, queens and ancient lore
De conhecimento transmitidoOf knowledge passed on
Das estrelas para as pedrasFrom stars to stones

A ação está feitaThe deed is done
Páginas enegrecidasBlackened pages
Murcham diante do meu olharWither before my gaze
Uma névoa negra se levantaA black fog rises
Evoque memórias de tempos distantesEvoking memories from distant times
Vejo a história se desenrolarI see history unfold
Sombras escuras se estendem e marcam minha menteDark shadows reach out and scar my mind

O livro de Dowth está chamandoThe book of dowth is calling
Ele me convida a olhar pra dentroIt beckons me to look inside
O livro de Dowth está ansiandoThe book of dowth is yearning
Para plantar sua semente na minha menteTo sow its seed into my mind

Minha alma espirala em uma escuridãoMy soul spirals into a darkness
Mais profunda e mais negraDeeper and blacker
Do que qualquer uma que já conheciThan any i have ever known
Além do meu limite interiorBeyond my inner limit
Além dos segredos das pedrasBeyond the secrets of the stones

A ação está feitaThe deed is done
Páginas enegrecidasBlackened pages
Murcham diante do meu olharWither before my gaze
Uma névoa negra se levantaA black fog rises
Evoque memórias de tempos distantesEvoking memories from distant times
Vejo a história se desenrolarI see history unfold
Sombras escuras se estendem e marcam minha menteDark shadows reach out and scar my mind

O livro de Dowth está chamandoThe book of dowth is calling
Ele me convida a olhar pra dentroIt beckons me to look inside
O livro de Dowth está ansiandoThe book of dowth is yearning
Para plantar sua semente na minha menteTo sow its seed into my mind

Vejo o retorno da serpente a ErinI see the serpent's return to erin
Cenn Cruach, o senhor do monteCenn cruach, the lord of the mound
Vejo o futuro distanteI see the distant future
Corvos gritando sobre sangueRavens screaming over blood

Escavação, profanação,Excavation, desecration,
Lebor Dubhadh sem amarrasLebor dubhadh unbound
Dowth 2059Dowth 2059