Biróg's Oath

Juramento de Biróg

Biróg's Oath

Veja, veja, o livro negro é saudadoWatch, watch, the dark book is yearning
Olhe agora, os Fomorianos estão chorandoLook now, fomorians are crying
Dias cheios de perigo o esperamDays filled with peril are waiting
Eu enterrarei o livro com meu druídaI'll bury the book with my druid

Veja, veja, seu povo está fugindoWatch, watch, your people are fleeing
Vá agora, sua raça está derrotadaGo now, your race is defeated
Dias cheios de perigo o esperamDays filled with peril are waiting
Ou fique aqui e me ame, bravo druida!Or stay here and love me, brave druid

Uma vez que é me dada a sua fidelidadeOnce your allegiance is given
A sua força-vital há de me alimentar pra sempreYour life-force forever shall feed me
Mas enquanto você recusa minha seduçãoBut while you refuse my seduction
Sua serva eu serei até morrerYour servant till death i must be

Veja, veja, os demônios estão reinandoWatch, watch, the demons are reigning
Olhe agora, os fomorianos estão festejandoLook now, fomorians are feasting
Dias cheios de ódio o esperamDays filled with hate are waiting
Eu te ajudarei na sua vingança, bravo druida!I'll help you take vengeance, brave druid

Nós vamos capturar sua essência má e imundaWe'll capture their foul evil essence
Com magia negra os colocaremos pra descansarWith dark spells we'll put them to rest
Pr'além das ondas suas almas serão jogadasBeyond the waves their souls will be sent
Um livro negro do poder nós iremos produzirA black book of power we'll craft

Veja, veja, os demônios estão sumindoWatch, watch, the demons are waning
Olhe agora, os fomorianos estão desaparecendoLook now, fomorians are fading
Dias cheios de bênçãos estão esperandoDays filled with bliss are waiting
Sem ódio você sucumbirá, meu bravo druida!Without hate you'll succumb, my brave druid

Uma vez que é me dada a sua fidelidadeOnce your allegiance is given
A sua força-vital há de me alimentar pra sempreYour life-force forever shall feed me
Mas enquanto você recusa minha seduçãoNo longer do you refuse my seduction
Meu servo você será até a morteMy servant till death you must be

Durma agora, sua força está se esgotandoSleep now, your strength is depleting
Minha promessa já não é mais válidaMy oath is no longer binding
Morra, morra, sua força-vital está caindoDie, die, your life-force is failing
Eu lamento a sua morte, meu bravo druidaI'll mourn your demise, my brave druid

Veja, veja, o livro negro é saudadoWatch, watch, the dark book is yearning
Olhe agora, os Fomorianos estão chorandoLook now, fomorians are crying
Dias cheios de perigo o esperamDays filled with peril are waiting
Eu enterrarei o livro com meu druídaI'll bury the book with my druid

Veja, veja, o livro negro é saudadoWatch, watch, the dark book is yearning
Olhe agora, os Fomorianos estão chorandoLook now, fomorians are crying
Dias cheios de perigo o esperamDays filled with peril are waiting
Eu enterrarei o livro com meu druídaStay here and love me, brave druid