Morrigan

Morrigan

Morrigan

Uma vez, em mais um dia cansativo meuOnce, on another weary day of mine
Justo quando o sol começou a acariciar a mãe terraJust when the sun began to fondle mother earth
Em uma colina eu fiquei para contemplar esse abraço carmesimOn a hill I stood to behold this crimson embrace
Um campo ferido aos meus pés (sob uma névoa sangrenta)A stricken field to my feet (under bloody mist)
Incontáveis olhos vazios a me encararMyriad hollow staring eyes

Envolta em nuvens vermelhasWrapped in red clouds
A deusa corvina apareceuThe corvine goddess appeared
O vazio preencheu minha menteEmptiness filled my mind
Pensamentos fervorosos rastejaram de repente em mim...Fervid thoughts crawled suddenly into me...

Morrigan - deusa de três faces, sombria e selvagemMorrigan - three faced goddess dark and wild
Por ti levantarei minha espada e escudoFor thee I`ll raise my sword and shield
Morrigan - corvo mais sombrio sob o céuMorrigan - grimest crow beneath the sky
Que os olhos de milhares satisfaçam tua ganância vorazMay the eyes of thousands please thy raging greed

Apareça agora, corvo mais sombrioCome forth now grimest crow
Teu grito irá estilhaçar terra e céuThou cry shall shatter earth and sky
...Como um carniceiro gritando......Like a shrieking carnyce...

Na tua sombra eu ficarei para sempreIn thy shadow I shall stand forevermore
Eu te envio saudações e eterna lealdade...I send thee hail and eternal troth...
A noite desceu e as estrelas dentro dos meus olhosNight descended and the stars within my eyes
Limparam minha mente e inflamaram meu coraçãoCleared my mind and aflamed my heart
Eu fujo da tua ira corvinaI flee thy corvine ire

Morrigan - deusa de três faces, sombria e selvagemMorrigan - three faced goddes dark and wild
Por ti eles levantaram suas espadas e escudosFor thee they rose their swords and shields
Morrigan - corvo mais sombrio sob o céuMorrigan - grimest crow beneath the sky
Que os olhos de milhares satisfaçam tua ganância voraz - mas não a minha...May the eyes of thousands please thy raging greed - but not mine...