On Torrid Sand

Na Areia Escaldante

On Torrid Sand

Milhares de terras conquistadasThousands of conquered lands
Brilhando sob o sol imperialShining under the imperial sun
Nós que estamos prestes a morrerWe who are about to die
Não vamos te saudar e nenhum honoris victisWon't salute you and no victis honor
Para os caídosTo the fallen ones

Um chamado por maisA call for encore
De longeFrom far away

Oh, aqui estamosO here we stand
Figuras de um jogo na areia escaldanteFigures of a game on torrid sand
Prepare-se para a próxima rodada de batalhasGird yourself for the next round of battles
Pela necessidade de emoçãoFor the need of excitement
E mais um desfile gloriosoAnd another glorious parade
Estamos aqui morrendo, apelando pelo nosso destinoWe lay here dying appealing our fate

Incontáveis são os poucos escolhidos que resistiramCountless are the chosen few who stood fast
Escondendo seu medo na grande algazarra de aplausosConcealing their fear in the great uproar of cheers
Quando o dado é lançadowhen the die is cast

Há uma besta de crueldade rastejando por toda a terraThere's a beast of cruelty creeping all over the land
Sem nome são aqueles que estavamNameless are the ones who were
Implorando para viver, implorando para salvar suas vidasbegging to live begging to save their lives

Em um sonho fútil de um estado nobreIn a futile dream of a noble state
Pois apenas o poder poderia conquistar o destinoFor only power could conquer fate

Tudo que sobra é sangue e poeira no chãoAll it leaves is blood and dust on the ground
Nuvens de tempestade trovejam em uníssono com a multidãoStorm clouds thunder in unison with the crowd

Um chamado por maisA call for encore
De longeFrom far away
Gritando por maisScreaming for more
De longeFrom far away

Oh, aqui estamosOh here we stand
Figuras de um jogo na areia escaldanteFigures of a game on torrid sand
Oh, aqui vamos torturando nossas almasOh here we go torturing our souls
Na areia escaldanteOn torrid sand