The Distant Call

O Chamado Distante

The Distant Call

Um dia no outonoOne day in Fall
Eu fui pra beira-marI headed to the coast
De costas pro vento,My back to the wind,
Meu cabelo voava quaseMy hairs flowed almost
Como as ondas do marLike the waves on the sea
Meus olhos vagavam, livres...My eyes strayed, free...

Me leve pra longe, me leve pra longeCarry me over, carry me over
Pra bem distante, bem longe daquiInto the distance, far far away
Me leve pra longe, me leve pra longeCarry me over, carry me over
Lembrando dos bons tempos quando ouvimosThinkin' back of the good old times when we heard
O chamado distanteThe distant call

Sem despedidas calorosas,No warm farewell,
Sem promessas de voltar logoNo wishings to be back soon
As noites eram frias demais,The nights were too cold,
Então sonhávamos com dias melhoresSo we dreamed of better days
Melhores que hojeBetter than today
Meus olhos vagavam, livres...My eyes strayed, free...

Há muito tempo em uma praia estrangeiraLong ago on a foreign shore
Ouvimos um chamado como o do ventoWe heard a call as from the gale
Muitos morreram no abraço gelado do marMany died in the cold embrace o' the sea
Em ventos mortos navegamosOn dead winds we sailed