Due Fiumi; Two Rivers

Dois Rios

Due Fiumi; Two Rivers

Falo com o rio,Parlo con il fiume,
o rio que corre no início da tardeil fiume che scorre nel primo pomeriggio
O brilho da águaLo scintillo dell'acqua
se transforma no movimento constantesi transforma nel continuo movimento
O tempo nunca paraIl tempo non si ferma mai
O rio muda sem fim e viveIl fiume cambia senza fine e vive

Falo com o rio,Parlo con il fiume,
o rio que corre no início da tardeil fiume che scorre nel primo pomeriggio
De onde vem e para onde vai,Da dove viene e dove và,
vem e para onde vai o viajante da água?viene e dove va il viaggiatore dell'acqua?
As pessoas vão e vêm de um país a outroLa gente và e viene da un paese all'altro
O vento sopra na terra secaIl vento soffia sulla terra secca