Theme of a Moonlit Night

Tema de uma Noite Iluminada pela Lua

Theme of a Moonlit Night

O mundo está em silêncio, tudo paradoThe world is still, silence in the world
Como se o tempo tivesse paradoAs if the time has stopped

Nada a temerNothing to fear
Não se preocupe, a gente dá um jeitoDon't worry, we can work it out
Temos força pra superar qualquer coisaHave power to overcome anything

Você se lembra quando falamos sobreDo you remember when we talk about
Todas as coisas maravilhosas que temos nesta vidaAll wonderful things we have in this life
Amor e sonhos que seguramos pra sobreviverLove and dreams we hold on to survive
A luz da lua dourada vai derreter em nossos coraçõesGolden shiny moonlight will melt into our hearts

*Feche os olhos e abra os braços*Close your eyes, and open your arms
Voe sobre florestas e maresFly away over forest and the seas
Eu vejo seu rosto, um sorriso tão lindoI see your face, such a beautiful smile
Sob a lua brilhanteUnder the shiny moon

Nada a temerNothing to fear
Não tenha medo de perder nadaDon't be afraid of losing anything
Ninguém pode tirar isso de você e de mimNobody can take it away from you and me

Você se lembra quando falamos sobreDo you remember when we talk about
Seu coração lindo tem uma coisa em que acreditarYour beautiful heart has one thing to believe
Eu prometo a você, eu tenho uma coisa em que acreditarI promise you, I have one thing to believe
"Nunca perca minha fé" e você me mostrou como"Never lose my faith" and you showed me how

Mesmo que o destino de você e eu se desfaçaEven if the fate of you and me will fall apart
Mesmo que seja pra sempre, um adeus pra sempreEven if it's forever, a good-bye forever
(Meu amigo) Por favor, não chore, (Meu amigo) por favor, não desista(My friend) Please don't cry, (My friend) please don't give up

Nossos corações se tornam um sóOur hearts become as one

Feche os olhos e olhe dentro do seu coraçãoClose your eyes and look into your heart
Paz e calma, o mundo em que acreditamosPeace and calm, the world we believe in

*repete*repeat