Keitou

Amor Sangrando

Keitou

O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding
O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding
O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding
O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding
O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding
O amor está sangrando...
Love lies bleeding
Love lies bleeding

O amor flui como sangue, se espalhando
愛は血をながれしよこたわる
Ai wa chi o nagare shi yoko ta waru
O amor flui como sangue, criando mentiras
愛は血をながれしうそをつく
Ai wa chi o nagare shi uso o tsuku

Me faça um buraco
あたしをあなにして
Atashi o ana ni shi te
E me prenda em você
あなたをつめこみんで
Anata o tsume komi nde
Não há como escapar do analista
妄想分析者にボートはようらない
Moosoo bunseki sha ni bootoo wa yoo ra nai
A luz e a escuridão se misturam
光りりと灰のちょうわ
Hikari ri to hai no choowa
E a vida se esvai
いちかいによをすませて
Ichi kai ni yoo o sumase te

Hoje você me faz assim
きょうはあたしをあんなにして
Kyoo wa atashi o annani shi te
Mas você não me leva, né?
あなたはつれないのね
Anata wa tsure nai no ne
No meio da solidão, não há mais "intenção"
独創中毒界に「つもり」はもうとおない
Dokusoo chuudoku kai ni " tsumori " wa mootoo nai
A escuridão se aproxima
密会に闇のちょうが
Mikkai ni yami no choo ga
E mesmo assim, eu não consigo escapar
いちかいにせんんでても
Ichi kai ni sen n de te mo

E então, na beira do caminho, eu me vejo presa
そしてにわさきにておりられよこたわるけいとう
Soshite niwasaki ni te ori rare yoko ta waru keitou
Uma cor estranha e um desejo distorcido
不自然なにいろとよこしましなまけいこう
Fushizen na niiro to yokoshima shina ma keikoo
Mesmo que eu tente me desviar
けいこうとうにまたがってみても
Keikoo too ni mataga tte mi te mo
Minhas pernas não se movem
足はとどけかないの
Ashi wa todoke ka nai no

Na boca, uma grande sensação de céu se instalando
口にだいおおきなそらおさまるきがしているの
Kuchi ni dai oo ki na sora osamaru ki ga shi te iru no
As nuvens grandes se acumulam, me sufocando
風にだいおおきなくもくるまれてにげる
Kaze ni dai oo ki na kumo kurumare te ni ge ru

Finalmente, sigo o caminho
やっとつまさきをたどって
Yatto tsumasaki o tadot te
Separando o que é denso
しげるみをかきわけて
Shigeru mi o kakiwake te
Com o dedo indicador, eu me contorço
おやゆびでいちなでたわむれにいちねぶめ
Oyayubi de ichi na de tawamu re ni ichi nebu me
E não consigo voltar ao que era
だんればきれないもとにはもどれないの
Dan re ba ki re nai moto ni wa modo re nai no

Me faça um buraco
あたしをあなにして
Atashi o ana ni shi te
E me prenda em você
あなたをつめこみんで
Anata o tsume komi nde
Não há como escapar do analista
妄想分析者にボートはようらない
Moosoo bunseki sha ni bootoo wa yoo ra nai
A luz e a escuridão se misturam
光りりと灰のちょうわ
Hikari ri to hai no choowa
E a vida se esvai
いちかいによをすませて
Ichi kai ni yoo o sumase te

Na boca, uma grande sensação de céu se instalando
無知にだいおおきなそらおさまるきがしているの
Muchi ni dai oo ki na sora osamaru ki ga shi te iru no
Por que as nuvens grandes me sufocam?
なぜにだいきなくもくるまれてにげる
Naze ni dai ki na kumo kurumare te ni ge ru?

Então, ao me apresentar, peço que me deixem em paz
ではあらためめましてごしょうかいさせていただきますのはすえのりんどう
Dewa aratame me mashite go shookai sa se te itadaki masu no wa sue no rindoo
O que flui no jardim é um veneno de abelha
おにわのせんでたおれられたままちをながれしてるのははちじゅうのけいとう
O niwa no sen de ta o re rare ta mama chi o nagare shi teru no wa hachi juu no keitou
Ambas as filhas mentem, e ambas as verdades são reais
どちらのむすめもうそをついてどちらのげんうこともしんじつ
Dochira no musume mo uso o tsui te dochira no gen u koto mo shinjitsu

Me faça um buraco
あたしをあなにして
Atashi o ana ni shi te
E me prenda em você
あなたをつめこみんで
Anata o tsume komi nde
Não há como escapar do analista
妄想分析者にボートはようらない
Moosoo bunseki sha ni bootoo wa yoo ra nai
A luz e a escuridão se misturam
光りりと灰のちょうわ
Hikari ri to hai no choowa
E a vida se esvai
いちかいによをすませて
Ichi kai ni yoo o sumase te

E então, na beira do caminho, eu me vejo presa
そしてにわさきにておりられよこたわるけいとう
Soshite niwasaki ni te ori rare yoko ta waru keitou
Uma cor estranha e um desejo distorcido
不自然なにいろとよこしましなまけいこう
Fushizen na niiro to yokoshima shina ma keikoo
Mesmo que eu tente me desviar
けいこうとうにまたがってみても
Keikoo too ni mataga tte mi te mo
Minhas pernas não se movem.
足はとどけかないの
Ashi wa todoke ka nai no