Damn Fight

Luta Maldita

Damn Fight

Irmãs e irmãosSistas & brothers
Mesmo que a gente fique esperando o dia chegarTegusu ne hiite mattetemo made
Por que não conseguimos nos aproximarBokura no egaku e ni
Do que estamos tentando desenhar?Chikazukenai wake-tte nan da?
"Fácil! Para mim""easy! for me"
Balançando e me despedindo dos meus amigosOoude futte owakare to my homies
Desde aqueles diasArekara no hibi wa
Para onde é que eu estou sendo levado?Boku wo doko e tsureteku no?

(na semana passada também)(senshuu mo)
Eu conferi a página da revistaI checked zasshi no karaapeeji
(na pesquisa)(kenshou no)
O transporte público foi desativadoKoukyuusha hazushita

* Tente* give it a try
A vida é uma luta malditaLife's a damn fight
A sensação é certaFeeling is right
A maneira de fazer as coisas ficarem boasThe way to make the things fine
Não quero chorarDon't wanna cry
Com uma luta malditaWith a damn fight
A sensação é certaFeeling is right
Para fazer os momentos legaisTo make the cool cool times

Viver é aprenderLiving is learning
Quantos rivais tivemos até agora?Kore made no raibaru wa nannin?
No caminho que seguimosBokura no yuku te ni
Os culpados estão alinhados!Ishi wo narabeteru hannin!
O que é importanteTaisetsu na no wa
Está sendo esquecido: "racionalidade" + "harmonia"Wasurekaketeru "reisei sa" + "chouwa"
"A filosofia do vencedor" e "a estética do perdedor""shousha no tetsugaku" soshite "haisha no bigaku"
Por issoDakara

(na maioria das vezes)(daikin mo)
Só coisas caras que compramosTakai dake no kaimono mo
(ultimamente)(saikin mou)
Talvez esteja tudo bemChotto dou demo ii kamo

* repetir 2x* repeat 2x

Sempre tem algo faltandoItsumo nanika ga tannai
Começa a ficar cansativoUzukidasu koto tainai
Apenas sinta o realJust feel the real
Se for a realidade, adeusGenjitsu nara baibai
Para a nova geração, é hi-fi!?Sedai-teki ni wa hi-fi!?
Apenas sinta o realJust feel the real

* repetir 2x* repeat 2x