Estúpidos

Estúpidos

Estúpidos

Tô com vontade de gritar pro mundo, vocês são todos burros?Tengo ganas de gritarle al mundo, ¿sois todos tontos?
Ninguém responde, deve ser que é cedo demaisNadie responde, debe ser que es demasiado pronto
As ruas da minha cidade cheiram a burriceLas calles de mi pueblo me huelen a estupidez
E não esqueçam que é pela boca que o peixe morreY no olvidéis que es por la boca por donde muere el pez
Se num país de idiotas você pede clemênciaSi en un país de estúpidos pides clemencia
As massas sem paciência não sabem o que é decênciaLas masas sin paciencia no saben que es la decencia
E a educação, é uma farsa como diz o TolY la docencia, es un engaño como dice tol
Nos ensinam como idiotas e assim têm o controleNos educan como idiotas y así tienen el control

O futebol os separa, faz eles se agrediremEl fútbol los separa, les hace partir las caras
Políticos se escondem atrás de suas máscarasPolíticos se esconden detrás de sus máscaras
As verdades a cada dia custam mais caroLas verdades cada día se pagan más caras
As notícias do telejornal são cada vez mais estranhasLas noticias del telediario son cada vez más raras
O sistema funciona se a TV diz que simEl sistema funciona si así lo dice la tele
Maridos bebem e batem em suas mulheresMaridos beben y pegan a sus mujeres
Criticamos mais o vizinho que não tem documentosCriticamos más al vecino que no tiene papeles
Do que as barbaridades que o âncora da TV dizQue las bestialidades que dice en la tele ángel merkel

Só me limito a dizer o que vejo na ruaSolo me limito a decir lo que veo en la calle
E tenho certeza que muitos querem que eu me caleY estoy seguro que muchos quieren que calle
Mas continuarei gritando enquanto o sistema falharPero seguiré gritando mientras el sistema falle
Não cruzem os braços, levantem os punhos pro altoNo crucéis los brazos, levantad los puños en el aire
Não se conformem com o que diz a grande massaNo os conforméis con lo que dice el gran público
Não se preocupem só com os aspectos lúdicosNo os preocupéis solo por los aspectos lúdicos
Lutem pra se defender e se sentirem únicosLuchad por defenderos y sentiros únicos
Ou será que é verdade que vocês são todos burros?¿O es que va a ser verdad que sois todos estúpidos?

Os de direita disseram que eram do centroLos de derechas dijeron que eran de centro
E metade da Espanha acreditou em toda aquela históriaY media España se creyó todo aquel cuento
A verdade, que compre quem te entendeLa verdad, que os compre aquel que os entienda
Se importa mais que o Barça percaOs importa más que el barça pierda
Do que um país cheio de merdaQue un país lleno de mierda
Vivemos com a cultura do telemarketingVivimos con la cultura del tele tienda
Os que mais têm são os que evitam pagar impostosLos que más tienen son los que evitan pagar a hacienda
Vocês são todos burros, ou não veem um sistema cruelSois todos tontos, o es que no veis un sistema atroz
Que permite que em cada esquina haja um puto sonegadorQue permite que en cada esquina haya un puto defraudador

No circo do Fofito, quando pequeno encontrei mais valoresEn el circo de fofito de pequeño encontré más valores
E menos palhaços que nas cortes, seus filhos da puta!Y menos payasos que en las cortes, ¡cabrones!
Que mendigos que dirigem o planetaVaya mendrugos que dirigen el planeta
Precisam de lições tipo V de VingançaNecesitan escarmientos rollo v de vendetta
Saem do trabalho e praticam o esporte nacionalSalís del curro y practicáis deporte nacional
A reclamar de tudo, espremidos no sofáA quejarse de todo espachurraos en el sofá
E se não, que se dane, prefiro que fique quebradoY si no, que más me da, prefiero que se quede roto

Só me limito a dizer o que vejo na ruaSolo me limito a decir lo que veo en la calle
E tenho certeza que muitos querem que eu me caleY estoy seguro que muchos quieren que calle
Mas continuarei gritando enquanto o sistema falharPero seguiré gritando mientras el sistema falle
Não cruzem os braços, levantem os punhos pro altoNo crucéis los brazos, levantad los puños en el aire
Não se conformem com o que diz a grande massaNo os conforméis con lo que dice el gran público
Não se preocupem só com os aspectos lúdicosNo os preocupéis solo por los aspectos lúdicos
Lutem pra se defender e se sentirem únicosLuchad por defenderos y sentiros únicos
Ou será que é verdade que vocês são todos burros?¿O es que va a ser verdad que sois todos estúpidos?

Tento ver, saber, acreditar no que faz a galeraIntento ver, saber, creer que es lo que hace la gente
Por que todo mundo se assusta com o que é diferente?¿Por qué a todo el mundo le asusta lo que es diferente?
Por que a qualquer momento a galera mostra seu tridente?¿Por qué a la mínima la peña enseña su tridente?
Por que é tão difícil ser corajoso na vida?¿Por qué cuesta tanto ante la vida ser valiente?
Me sinto sozinho quando grito pela minha liberdadeMe siento solo cuando grito por mi libertad
Por que é tão difícil dizer a maldita verdade?¿Por qué os cuesta tanto decir la puta verdad?
Se vivemos na era da comunicaçãoSi vivimos en la era de la comunicación
Como é possível que o do lado nunca tenha razão?¿Cómo es posible que el de al lado nunca tenga la razón?

Continuamos mantendo nossas raízesSeguimos manteniendo aún nuestras raíces
Torturando touros em público, somos felizesTorturando toros en público somos felices
E me faz rir quando pergunto: Cara, por que vocês fazem isso?Y me hace gracia cuando les pregunto: Tío, ¿por qué lo hacéis?
E me respondem que nasceram pra isso, não vêem?Y me contestan que han nacío' pa' eso, ¿es que no lo veis?
São desculpas de um país caipira e sem vergonhaSon excusas de un país cateto y sin vergüenza
Cai a cultura e aumenta a criminalidadeCae la cultura y aumenta la delincuencia
Enquanto você tiver grana na carteiraSiempre que tengas billetes en tu cartera
Que se dane que os que estão lá fora não têm o que comer?¿Qué más da que no tengan pa' comer los que están ahí fuera?

Só me limito a dizer o que vejo na ruaSolo me limito a decir lo que veo en la calle
E tenho certeza que muitos querem que eu me caleY estoy seguro que muchos quieren que calle
Mas continuarei gritando enquanto o sistema falharPero seguiré gritando mientras el sistema falle
Não cruzem os braços, levantem os punhos pro altoNo crucéis los brazos, levantad los puños en el aire
Não se conformem com o que diz a grande massaNo os conforméis con lo que dice el gran público
Não se preocupem só com os aspectos lúdicosNo os preocupéis solo por los aspectos lúdicos
Lutem pra se defender e se sentirem únicosLuchad por defenderos y sentiros únicos
Ou será que é verdade que vocês são todos burros?¿O es que va a ser verdad que sois todos estúpidos?