Dezoito

18

Eu tinha dezoito, eu estava apaixonadaI was eighteen, I was in love
Quando eu tinha dezoito, eu era quente ao toqueWhen I was eighteen, I was hot to the touch
Você me olhava como se eu fosse demaisYou were lookin' at me like I was too much
Eu não sabia que sonhos eram como um soco no estômagoI didn't know dreams were like a punch to the gut

Eu não gosto de encarar a realidade (ah-ah)I don't like looking at reality (ah-ah)
Acho que é isso que em você me atraiGuess that's what about you that appeal to me
Não consigo ver nada como realmente éI cannot see anything for what it is
Isso explica, acho que explica o que aconteceu depoisThat explains, guess that explains what happened next

Ir longe, isso nunca dá certoGoing the distance, that never works
Eles estão te olhando, eu sabia que ia me machucarThey're lookin' at you, I knew I'd get hurt
Mas você foi quem me acolheu primeiroBut you were the one who took me in first
E não era amor, não, era muito piorAnd it wasn't love, no, it was so much worse

Era muito piorIt was so much worse

Eu era uma rainha, você queria sorteI was a queen, you wanted luck
Quando eu tinha dezoito, eu estava atolada na lamaWhen I was eighteen, I was deep in the mud
Chegar muito perto, e você vai se machucarCome too close, and you are gonna get cut
Eu não achava que um dia ia crescerI didn't think I was ever gonna grow up

Eu não gosto de encarar a realidadeI don't like lookin' at reality
Acho que é isso que em você me atraiGuess that's what about you that appeal to me
Não consigo ver nada como realmente éI cannot see anything for what it is
Isso explica porque, lá no fundo, ainda sou uma criançaThat explains why deep inside I'm still a kid

Ir longe, isso nunca dá certoGoing the distance, that never works
Eles estão te olhando, eu sabia que ia me machucarThey're lookin' at you, I knew I'd get hurt
Mas você foi quem me acolheu primeiroBut you were the one who took me in first
E não era amor, não, era muitoAnd it wasn't love, no, it was so much

Pior para mimWorse for me
Porque eu estava presa entre'Cause I was caught in between
Ainda, vamos ver, pensei que você disse o que não disseStill, let's see, thought you said what you didn't
Não sabia, mas eu era tão perigosaKnow it, but I was just as dangerous
Te inundava porque eu era quente ao toqueFlood you up 'cause I was hot to the touch

Quente, tão quente, quente ao toqueHot, so hot, hot to the touch
Quente ao toque (quente, tão quente)Hot to the touch (hot, so hot)
Quente ao toque, oh, nãoHot to the touch, oh, no
Quente, tão quente, eu era tão perigosaHot, so hot, I was just as dangerous
Era o suficiente, amor, era muito piorWas enough, baby, it was so much worse
Quente, tão quente, eu era tão perigosaHot, so hot, I was just as dangerous
Era o suficiente, amor, era muito pior (oh-oh)Was enough, baby, it was so much worse (oh-oh)
Quente, tão quente, eu era tão perigosaHot, so hot, I was just as dangerous
Era o suficiente, amor, era muito piorWas enough, baby, it was so much worse
Quente, tão quente, eu era tão perigosa (é muito pior)Hot, so hot, I was just as dangerous (it's so much worse)
Era o suficiente, amor, era muitoWas enough, baby, it was so much