So Close

Tão Perto

So Close

Eles me mantêm acordado à noiteThey keep me up at night
Pesadelos me deixaram paralisadoNightmares got me paralyzed
Quase consegui, quase ganhei a lutaAlmost got ahead, I nearly won the fight
Quase pensei que tinha esperançaAlmost thought that I had hope
As luzes estão ficando vermelhas, mas estou prestes a ir, oh tão pertoLights are turning red, but I'm about to go, oh close
Porque estou tão perto'Cause I'm so close
Estou tão perto, já estive tão perto antesI'm so close, I've been this close before
Tão embaixo que me arrasto pelo fundo do oceanoSo low I sweep myself across the ocean floor
Ainda estou segurando meu amorI'm still holding my baby
Ainda estou fazendo essas perguntas, você me ama?I'm still asking these questions, do you love me?
Tão pertoSo close

Agora, quando fecho os olhosNow when I close my eyes
Você é a única coisa que encontroYou're the only thing I find
E eu sei que você está sempre láAnd I know you're always there
Eu não preciso de vocêI don't need you
E agora você está apavoradoAnd now you're terrified

Você quase conseguiuYou almost got ahead
Você quase ganhou a lutaYou nearly won the fight
Quase pensei que perdi a esperançaAlmost thought that I lost hope
As luzes estão ficando vermelhasLights are turning red
Mas estou prestes a ir, oh tão pertoBut I'm about to go, oh close
Porque estou tão perto'Cause I'm so close
Estou tão perto, já estive tão perto antesI'm so close, I've been this close before

Tão embaixo que me arrasto pelo fundo do oceanoSo low I sweep myself across the ocean floor
Ainda estou segurando meu amorI'm still holding my baby
Ainda estou fazendo essas perguntas, você me ama?I'm still asking these questions, do you love me?
Tão pertoSo close

Respire fundo, agora estou na corridaTake a deep breath, now I'm on the run
As linhas se misturam, quem é o louco?Lines get blurred, who's the crazy one
Respire fundo, agora estou na corridaTake a deep breath, now I'm on the run
As linhas se misturam, quem é o louco?Lines get blurred, who's the crazy one
Respire fundo, agora estou na corridaTake a deep breath, now I'm on the run
As linhas se misturam, quem é o louco?Lines get blurred, who's the crazy one
Agora estou relembrando todas as coisas que você disseNow I'm throwing back all the things you said
Como é que é ter minha presença na sua cabeça?How's it fucking feel to have me in your head
Tão pertoSo close

Estou tão perto, já estive tão perto antesI'm so close, I've been this close before
Tão embaixo que me arrasto pelo fundo do oceanoSo low I sweep myself across the ocean floor
Ainda estou segurando meu amorI'm still holding my baby
Ainda estou fazendo essas perguntas, você me ama?I'm still asking these questions, do you love me?
Tão pertoSo close
Eles me mantêm acordado à noiteThey keep me up at night