Man (ain't Man Enough)

Homem (não é Homem o Suficiente)

Man (ain't Man Enough)

Nunca vi uma garota bonita cair do céu.Ain't never seen no pretty girl fall from no sky.
Nunca vi uma pedra firme cair do olho de ninguém.Ain't never seen no sturdy rock fall from no ones eye.
Se você se pergunta por quê: o homem simplesmente não é homem o suficiente para deixar-se chorar.If you wonder why : man just ain't man enough to let himself cry.

Do jeito que estou dormindo, costas e ombros cansados,The way I'm sleeping, back and shoulders tired,
vou me virar, tentar de lado.gonna turn over, try it on the side.
Se você ainda se pergunta por quê, o homem simplesmente não é homem o suficiente para deixar-se chorar.If you still wonder why man just ain't man enough to let himself cry.

Como você pode me dizer que nunca houve e nunca existiuHow can you tell me there's never been and never was
amor entre nós, sem razão nenhuma, só porque sim.any love between us, for no good reason, just because.
Vou sair, porque o homem simplesmente não é homem o suficiente para deixar isso passar.I will step outside, 'cos man just ain't man enough to let this one slide.

Oh, e se isso algum dia acontecer (tenho certeza que nunca acontece.)Oh and if it ever happens (I'm sure it never does.)
Oh, mas se isso algum dia acontecer,Oh but should it ever happen,
com alguém como nós,to anyone like us,
com alguém como nós...to anyone like us...

Nunca vi uma garota bonita cair do céu.Ain't never seen no pretty girl fall from no sky.
E se isso acontecer, nunca estou lá para pegar seu olhar.And if it happens I'm never there to catch her eye.
Se você se pergunta por quê: o homem simplesmente não é homem o suficiente para deixar-se chorar.If you wonder why : man's just not man enough to let himself cry.