Shame You Never Worry

Que Pena Que Você Nunca Se Preocupa

Shame You Never Worry

Não contei as muitas maneiras que eu estava caindoDidn't count the many ways I was falling
mas deve ter sido bem mais do que algumas.but there must have been quite a few.
No meu caminho pra baixo, bati no chão.On my way down I hit the floor.
E então eu caí direto.And then I fell right through.

Bem, me entregam o tijolo pra sua janela,Well they hand me the brick for your window,
o quanto ele flutua suavemente.oh how gently it floats.
E o vidro estilhaça como poesiaAnd the glass shatters like poetry
desde que eu não quis balançar o barco.though I didn't mean the rock the boat.

Que pena que você nunca se preocupa comigo,Shame you never worry about me,
que pena que você nunca se preocupa.shame you never worry.

Vou te amar até você perder o saborI'm gonna love you 'til you lose the flavour
então nunca pense que eu realmente me importo.so never think I really care.
Arranha-céus arranham por um motivo,Skyscrapers scrape for a reason,
me chama que eu estarei lá.call on me I'll be there.

Mas eu te perdoo até o ponto de dizer,But I forgive you to the point of saying,
que estarei por perto quando você morrer...I'll be around when you die...
Aí, eu disse, você está feliz?There, I said it, are you happy ?
Agora leve isso da maneira errada.Now take this the wrong way.

Que pena que você nunca se preocupa comigo,Shame you never worry about me,
que pena que você nunca se preocupa.shame you never worry.

Rasteje até mim, querida, rasteje até mim, querida,Crawl to me honey, crawl to me honey,
o que você vai fazer agora com todo o seu dinheiro?watcha gonna do now with all o' ya money ?
É uma pena...It's a shame...