Unforgivable

Imperdoável

Unforgivable

Me diga, essa brisa de amor ainda está soprando?Tell me, is this breeze of love still blowing ?
Tem folhas na nossa árvore,Are there leafs upon our tree,
você vai me deixar?are you gonna leave me ?
Me diga, é verdade ou é mentira,Tell me, is it true or is it false,
devo agir como se fosse burro,shall I act as if I'm dumb,
isso é imperdoável?is this unforgivable ?
Me diga, a fita branca vai cortar a brigaTell me, will the white tape cut the bull
entre a razão e seu coração,between reason and your heart,
posso ter uma nova chance?can I get another start ?
Só dessa vez...Just this once...
Eu sei que não fui bom pra você,I know I wasn't good for you,
mas é tudo tão imperdoável?is that all so unforgivable ?

Você me disse, no seu rosto essas marcas são reais,You told me, on your face those lines are real,
elas revelam o que você deve sentir,they unveil what you must feel,
isso é imperdoável.that's unforgivable.
Eu te disse, eu não sabia o que estava fazendo,I told you, I didn't know what I was doing,
quando percebi que estava ferrandowhen I knew that I was screwing
não só outra garotanot just another girl
mas a vida de alguém.but somebody's life.
Eu sei que não fui bom pra você,I know I wasn't good for you,
mas é tudo tão imperdoável?but is that all so unforgivable ?
Mas eu preciso encarar os fatos, de algum jeito eu sei disso muito bem.But I must face the facts, somehow I know it all too well.
Tudo isso... isso é imperdoável.All of this...that's unforgivable.