Kimi Youbi

Kimi Youbi

Sekkaku não nichiyoubi asa wa okirezu nido ne shite,
せっかくの日曜日あさはおきれずにどねして
Sekkaku no nichiyoubi asa wa okirezu nido ne shite
Sou IEBA kyou wa kimi ga asobi Hajimete ni kuru oi!?
そういえばきょうははじめてきみがあそびにくるひ
Sou ieba kyou wa hajimete kimi ga asobi ni kuru hi!?
Kou shichai rannai na
こうしちゃいらんないな
Kou shichai rannai na
Beddo ugokashitande kakureteta Hokori fosco ga,
ベッドうごかしてんでかくれてたほこりがまって
Beddo ugokashitande kakureteta hokori ga matte
Kou Narya hitotsu koko wa mado wo wo akete mi noridashi,
こうなりゃひとつここはまどをあけてみをのりだし
Kou narya hitotsu koko wa mado wo akete mi wo noridashi
Juutan Goto tempiboshi!
じゅうたんごとてんぴぼし
Juutan goto tempiboshi!
Ikigomi juubun da
いきごみじゅうぶんだ
Ikigomi juubun da

Aa ~ são wa ni mieru
ああ～あれにみえるわ
Aa~ are ni mieru wa
Oo ~ tana não ue kara yatsu ga mieteru
おお～たなのうえからやつがみえてる
Oo~ tana no ue kara yatsu ga mieteru
Sonna toko ni oita kke? Ima wa wa você nai'n datte!
そんなとこにおいたっけ？いまはようはないんだって
Sonna toko ni oita kke? Ima wa you wa nai'n datte!
Suteru koto ga nai wa Sasuga ni, kore ja Mazui naa
すてることはないがさすがに、これじゃまずいなあ
Suteru koto wa nai ga sasuga ni, kore ja mazui naa
Mada mada katadzukanainde kimi ni denwa wo miru kakete
まだまだかたづかないんできみにでんわをかけてみる
Mada mada katadzukanainde kimi ni denwa wo kakete miru
"Ni ato Mou, san diversão de tsuku yo!" Nante kiite Odoroki!
もうあとに、さんぷんでつくよ！」なんてきいておどろき
"Mou ato ni, san fun de tsuku yo!" nante kiite odoroki!
Mo ni Isogu dou surya ii?
いそぐにもどうすりゃいい
Isogu ni mo dou surya ii?
Atama mawannai ya
あたままわんないや
Atama mawannai ya

Aa ~ yobirin ga naru
ああ～よびりんがなる
Aa~ yobirin ga naru
Oo ~ doa akereba awatete korobu
おお～ドアあければあわててころぶ
Oo~ doa akereba awatete korobu
Kimi ni Manga mitai korogatta! Tobikonda ni nenhum mune!
マンガみたいにころがった！きみのむねにとびこんだ
Manga mitai ni korogatta! Kimi no mune ni tobikonda!
Miagereba Itoshii Tenshi no emi ... Boku no nanda mon
みあげればいとしいてんしのえみ...ぼくのもんなんだ
Miagereba itoshii tenshi no emi... Boku no mon nanda
"Itsuka não uwasa" tadotte kimi ni deaeta
いつかのうわさ」たどってきみにであえた
"Itsuka no uwasa" tadotte kimi ni deaeta
Shibaraku awanai uchi ni ni kirei natteta
しばらくあわないうちにきれいになってた
Shibaraku awanai uchi ni kirei ni natteta
Oo! Keshigomu hitotsu dake de hito wa shiawase ni nareru
おお！けしごむひとつだけでひとはしあわせになれる
Oo! Keshigomu hitotsu dake de hito wa shiawase ni nareru
Kami-sama, arigatou !!
かみさま、ありがとう
Kami-sama, arigatou!!

Sekkaku não nichiyoubi asa wa okirezu saiaku de
せっかくの日曜日あさはおきれずさいあくだ
Sekkaku no nichiyoubi asa wa okirezu saiaku de
Tte, MOU sonna koto wa nai yo hora tte
って、もうそんなことはないよってほら
Tte, mou sonna koto wa nai yo tte hora
Kawaii kao de tonari ni,
かわいいかおでとなりに
Kawaii kao de tonari ni
Boku no sugu tonari ni,
ぼくのすぐとなりに
Boku no sugu tonari ni
Uso sem você sa tonari ni,
うそのようさとなりに
Uso no you sa tonari ni
Kimi ga iru'n dakara!
きみがいるんだから
Kimi ga iru'n dakara!