Seishun

Seishun

Seishun

houkago guraundo kakegoe ga kodama shite
放課後グラウンドでかけ声がこだますて
houkago guraundo de kakegoe ga kodama shite
kizukeba sagashite ita
気づけば探していた
kizukeba sagashite ita
bastão wo nigirishime kaze wo kitte hashiru kimi ni
バトンを握りしめ風を切って走る君に
baton wo nigirishime kaze wo kitte hashiru kimi ni
mata mo korizu ni kokoro hikareteku
またもこりずに心ひかれてく
mata mo korizu ni kokoro hikareteku

omoidasu omoidasu atatte kudaketa ano oi
思い出す思い出すあたって砕けたあの日
omoidasu omoidasu atatte kudaketa ano hi
uzuku kasabuta para shimaenai kimochi
うずくかさぶたとしまえない気持ち
uzuku kasabuta to shimaenai kimochi

fuwari koi ga tsumotte yuku
ふわり恋が積もってゆく
fuwari koi ga tsumotte yuku
takeu de nagamete iru dake não hakanai omoi
遠くで眺めているだけの儚い想い
tooku de nagamete iru dake no hakanai omoi
mada boku ni yuuki ga attara naa
まだ僕に勇気があったらなぁ
mada boku ni yuuki ga attara naa
sou wakatteru okubyou ni natte sukunde itara
そうわかってる臆病になってすくんでいたら
sou wakatteru okubyou ni natte sukunde itara
gooru wa nai tte koto
ゴールはないってこと
gooru wa nai tte koto

onaji louca de sugos hibi mo ato wazuka
同じ教室で過ごす日々もあとわずか
onaji kyoushitsu de sugosu hibi mo ato wazuka
sorezore soshite não michi ele susundeku
そしてそれぞれの道へ進んでく
soshite sorezore no michi he susundeku

ugokitai kedo ugokenai asette kogirasete iru você da
動きたいけど動けない焦ってこぎらせているようだ
ugokitai kedo ugokenai asette kogirasete iru you da
soredemo kisetsu wa mujou ni sugite yuku
それでも季節は無情に過ぎてゆく
soredemo kisetsu wa mujou ni sugite yuku

kirari hikari ga sashikonde
きらり光が射し込んで
kirari hikari ga sashikonde
honno sukoshi dake boku ni chansu wo kuretara nd
ほんの少しだけ僕にチャンスをくれたらな
honno sukoshi dake boku ni chansu wo kuretara na
konomanma tada no kurasumeito nara
このまんまただのクラスメイトなら
konomanma tada no kurasumeito nara
sou kitto kimi não seishun não ichi peeji ni mo
そうきっと君の青春の一ページにも
sou kitto kimi no seishun no ichi peeji ni mo
nokori wa shinaidarou
残りはしないだろう
nokori wa shinaidarou

tabidachi wo iwau uta omoide wa soumatou semaru saigo não toki
旅立ちを祝う歌 思い出は走馬灯迫る最後の時
tabidachi wo iwau uta omoide wa soumatou semaru saigo no toki
tsunagenakatta te mitsumete yarinokoshita koto ga mada, boku ni wa aru
繋げなかった手 見つめてやり残したことがまだ、僕にはある
tsunagenakatta te mitsumete yarinokoshita koto ga mada, boku ni wa aru

fuwari hanabira matte iru
ふわり花びら待っている
fuwari hanabira matte iru
yodomi naku sumiwatatta sora hayaru kaze
よどみなく澄み渡った空 早る風
yodomi naku sumiwatatta sora hayaru kaze
boku wa ima kimi não moto ele hashiru
僕は今君のもとへ走る
boku wa ima kimi no moto he hashiru
kono mune ni tsumotta omoi wo tsutaeyou
この胸に詰まった想いを伝えよう
kono mune ni tsumotta omoi wo tsutaeyou
mata kudake tatte yuuki wo furishibotte!
また砕けたって勇気を振り絞って!
mata kudake tatte yuuki wo furishibotte!