Som

Sound Of

De onde você veio?
きみはどこからやってきたの
Kimi wa dokokara yatte kita no?
Luz que não consigo medir, brilha, reluzente
はかりしれないくらいのひかりをはなち、かがやく
Hakari shirenai kurai no hikari wo hanachi, kagayaku

Sempre que tento agarrar, escorrega
いつもつかもうとすればすりぬけ
Itsumo tsukamou to sureba surinuke
Não tenho a habilidade de segurar, mas não desisto
つなぎとめるさいのうももちあわせちゃいないけれど
Tsunagitomeru sainou mo mochiawasecha inai keredo

Não há parede que me impeça, sinto isso
さえぎるかべはないかんじるままそっと
Saegiru kabe wa nai kanjiru mama sotto
Vou colocar meus sentimentos em você, além do horizonte
おもいをのせようかなたへと
Omoi wo noseyou kanata he to

Não posso criar uma melodia eterna, mas
えいえんのせんりつなんてつくれはしないけど
Eien no senritsu nante tsukure wa shinai kedo
Os fragmentos que caem da árvore seca iluminam o amor
しぼりだしたまつにおちたかけらがあいをてらしている
Shiboridashita matsu ni ochita kakera ga ai wo terashite iru
Com meu estilo sem dúvidas
まよいのないじぶんのすたいるで
Mayoi no nai jibun no sutairu de
Vou tocar
かなでよう
Kanadeyou

Quero te prender de qualquer jeito
どうしようもなくきみをとじこめておきたいんだ
Doushiyou mo naku kimi wo tojikoemte okitai nda
Tudo em mim busca por você
ぼくのすべてがきみをもとめている
Boku no subete ga kimi wo motometeiru

Não posso acreditar que exista uma melodia eterna, mas
えいえんのせんりつなんてしんじちゃいないけど
Eien no senritsu nante shinjicha inai kedo
Em qualquer mundo, como você está aqui, podemos nos unir em amor
どんなせかいでもきみがいるからあいとよりそえる
Donna sekai demo kimi ga iru kara ai to yorisoeru
Não há erro, assim posso viver
まちがいないそういきれる
Machigainai sou iikireru

Você acredita em mim?
きみはぼくをしんじていますか
Kimi wa boku wo shinjite imasu ka?
Eu acredito em você.
ぼくはきみを
Boku wa kimi wo